Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ущелье
Channels

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ka·nal <-s, Kanäle> [kaˈna:l, мн. kaˈnɛlə] СУЩ. м.

1. Kanal МОР., ТРАНС. (Binnenschifffahrtsweg):

Kanal
canal

2. Kanal (Abwasserkanal):

Kanal
sewer

3. Kanal kein мн. ГЕОГР. (Ärmelkanal):

der Kanal
the [English] Channel

4. Kanal РАДИО, ТВ, ТЕЛЕКОМ. (Frequenzbereich):

Kanal
channel
einen anderen Kanal wählen
to change channels

5. Kanal мн. (Wege):

Kanal
channel
dunkle Kanäle
dubious channels
diplomatische Kanäle ПОЛИТ.
diplomatic channels
etw in die richtigen Kanäle leiten
to lead sth [or have sth go] through the proper channels

Выражения:

den Kanal voll haben жарг. (betrunken sein)
to be tanked up
den Kanal voll haben (es satthaben)
to have had enough [or it up to here]

Nord-Ost·see-Ka·nal [nɔrtˈʔɔstze:kana:l] СУЩ. м.

der Nord-Ostsee-Kanal
the Kiel Canal
английский
английский
немецкий
немецкий
cross-channel
Kanal-
Suez Canal
Suez-Kanal м.
e-voting
elektronische Wahl (Stimmabgabe über elektronische Kanäle wie das Internet)
canal
Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>
canal
Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>
e-trading
E-Trading ср. (das Kaufen und Verkaufen von Wertpapieren und Aktien über elektronische Kanäle wie das Internet)
conduit (channel)
Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>
seaway
Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>
dyke
Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Exit-Kanal СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Exit-Kanal
exit canal
английский
английский
немецкий
немецкий
exit canal
Exit-Kanal м.

Klett Словарь географических терминов

Kiel Canal
Nord-Ostsee-Kanal

Klett Словарь биологических терминов

voltage-gated channels
spannungsabhängige Kanäle
straight ditch
gerader Kanal
channel for chloride ions
Kanal für Chlorid-Ionen
dredging project
Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf einen anderen Kanal/Sender umschalten
change the channel/station
einen anderen Kanal wählen
to change channels
dunkle Kanäle
dubious channels
diplomatische Kanäle ПОЛИТ.
diplomatic channels
etw in die richtigen Kanäle leiten
to lead sth [or have sth go] through the proper channels
den Kanal voll haben (es satthaben)
to have had enough [or it up to here]
der Kanal war nur für kleine Schiffe passierbar
the canal was only navigable for small ships
der Kanal verläuft quer zur Straße
the canal runs diagonally [or at an angle] to the street
e-voting
elektronische Wahl (Stimmabgabe über elektronische Kanäle wie das Internet)
the road lay along the canal
die Straße führte am Kanal entlang

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei größerer Abgasmenge wird auf einen großen Turbolader umgeschaltet, der dann genügend Luftmasse und Druck für den hohen Frischluftbedarf höherer Motordrehzahlen bereitstellt.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der CPU werden vor allem zwecks Energieeinsparung Frequenzen dynamisch je nach Betriebssituation umgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Karausche die ebenfalls im See ausgesetzt wurde, kann bei Sauerstoffmangel von aeroben auf einen anaeroben Stoffwechsel umschalten.
de.wikipedia.org
Das Federungssystem konnte über einen Schalter am Armaturenbrett von „normal“ auf „sportlich“ umgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Das Umschalten auf die jeweils andere Betriebsart findet während des Aufenthalts an bestimmten Haltestellen statt und wird vom Fahrer initiiert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zu diesem Engagement und Weitblick gehörte auch die strikte großtechnische Einführung der biologischen Phosphatelimination, der Einsatz von anaeroben Verfahren der Abwasservorbehandlung, die Betrachtung von Gesamtkonzepten aus Kanal, Kläranlage und Vorbehandlungsstufen für Industrieabwasser, die von ihm früh wissenschaftlich untersucht und bei der praktischen Einführung unterstützt worden sind.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
This engagement and farsightedness also include the strict large-scale implementation of biological removal of phosphorus, the approach of anaerobic techniques for the wastewater pre-treatment and the consideration of integrated concepts consisting of canal, purification plant and pre-treatment levels for industrial wastewaters, which he early examined scientifically and supported in the practical Implementation.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
Berlin wird von Havel und Spree durchflossen, die wichtigsten Kanäle sind der Teltowkanal und der Landwehrkanal.
[...]
www.berlin.de
[...]
Two rivers, the Havel and the Spree, flow through Berlin, and the Teltowkanal and the Landwehrkanal are the major canals.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ferienhaus, Neue Ferienvilla am Kanal mit Golfzugang, US- Florida, Cape Coral
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Villa, new vacationvilla on a saltwater canal with gulf a, US- Florida, Cape Coral
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Hier scheint es, als stünde man mitten in Venedig: originalgetreue Häuserreihen, Plätze, Brunnen, ja sogar Kanäle mit Gondeln und singenden Gondolieres sind hier zu sehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Here it seems as if you are really in the midst of Venice: faithful houses, squares, fountains, even canals with gondolas and singing gondolieres can be seen there.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Home > Unterkunft > Domaine Les Messauts, Gites mit Pool am Kanal > Bildergalerie
www.villas-and-homes.com
[...]
Home > accomodation > Domaine Les Messauts, gites with pool at canal > picture gallery
www.villas-and-homes.com

Поиск в словаре