немецко » английский

Переводы „Kastenzugehörigkeit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

An einem blauen Haus erkennt man, dass seine Bewohner zur Kaste der Brahmanen gehören.

Die Häuser brauchen ja auch nicht mehr auf Grau zurückgestrichen zu werden - Kastenzugehörigkeit ist erblich.

Altstadt von Jodhpur

www.novapolis.de

A blue house symbolises that its inhabitants are of the Brahmin caste.

No need for repainting the houses to grey - membership to a certain caste is heritable.

Old town of Jodhpur

www.novapolis.de

Im Country Strategy Paper ( 2007-2013 ), den dazugehörigen Dokumenten und in einigen Entwicklungsprojekten wird auf Kastendiskriminierung eingegangen.

Auf dem EU-Indien Gipfel hingegen wurde Diskriminierung aufgrund der Kastenzugehörigkeit bisher nicht behandelt.

www.ecologic.eu

Regarding India, the EU has addressed caste-based discrimination in two resolutions — the Country Strategy Paper ( 2007 – 2013 ) and in some development projects.

In dialogues, such as the EU-India summits, caste-based discrimination was not addressed.

www.ecologic.eu

Zielgruppe ( n )

Kinder dreier Altersgruppen (3-5 Jahre, 6-12 Jahre und 15-22 Jahre), die beim Zugang zur Bildung aufgrund von Geschlecht, Kastenzugehörigkeit, Ethnie, Armut, Behinderung oder Konfliktbetroffenheit benachteiligt sind;Eltern;

Lehrer; lokale Behörden und Dorfgemeinschaften; lokales Projektteam.

www.sad.ch

Target groups

Children of three specific age groups (3-5, 6-12 and 15-22 years) with restricted access to education; caregivers; teachers; local stakeholders; local project team.

Programme components and current status

www.sad.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文