немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die folgenden 100 Jahre unter niederländischer Herrschaft waren friedlich und wirtschaftlich erfolgreich.
de.wikipedia.org Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org Sie sind im Bereich der Integration von Zugewanderten und Menschen mit Zuwanderungsgeschichte aktiv und unterstützen das friedliche Miteinander im Stadtteil beziehungsweise in der Region.
de.wikipedia.org Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.
de.wikipedia.org Der Roboterkampf kann auch vollständig deaktiviert werden, sodass das Spielziel nur noch mit friedlichen Mitteln zu erreichen ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Die Kernenergie, die 2011 noch rund 18 Prozent des verbrauchten Stroms lieferte, wird danach innerhalb von elf Jahren unter anderem durch erneuerbare Energien, ein ausgebautes Stromnetz und neue Speicher für den Ökostrom verlässlich ersetzt werden.
[...][...]
Within the space of 11 years it envisages atomic energy, which in 2011 still supplied around 18 percent of the electricity consumed, being reliably replaced by, among other things, renewable forms of energy, an expanded electricity grid, and new storage capacity for green electricity.
[...][...]
www.poyry.ch Das mit der Kernenergie verbundene öffentliche Interesse, die notwendigen Debatten zwischen den Interessengruppen, aber auch die technische und wirtschaftliche Komplexität dieser Technologie setzen branchenweit erstklassige Beratung in den Bereichen Technik, Wirtschaft & Finanzen sowie Engineering voraus.
[...]
The nature of nuclear energy, the needful debate among its stakeholders as well as the technical and economic complexity demands market leading advice for technology, economics & finance and engineering.
[...]
de.areva.com innovative Technologien und Lösungen für die wirtschaftliche, sichere und klimaverträgliche Stromerzeugung aus Kernenergie und Erneuerbaren Energien (Offshore-Wind, Biomasse sowie Energiespeicherung).
[...][...]
AREVA provides its customers with innovative technologies and solutions for cost-efficient, safe and climate-friendly power generation from nuclear energy and renewable energies (offshore wind, biomass, and energy storage).
[...][...]
de.areva.com innovative Technologien und Lösungen für die wirtschaftliche, sichere und klimaverträgliche Stromerzeugung aus Kernenergie und Erneuerbaren Energien (Offshore-Wind, Sonne, Biomasse sowie Speicherlösungen für Energie).
[...][...]
AREVA provides its customers with innovative technologies and solutions for cost-efficient, safe and climate-friendly power generation from nuclear energy and renewable energies (offshore wind, sun, biomass, and energy storage solutions).
[...]