немецкий
английский
Kin·der·gar·ten <-s, -gärten> СУЩ. м.
- Kindergarten
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die tatsächliche Möglichkeit für Kinder im Schul- oder Kleinkindalter einen Platz in Kindertagesbetreuung zu bekommen, ist in vielen Gegenden immer noch äußerst gering.
de.wikipedia.org Die Saison wurde zur Zitterpartie, in der man zwischenzeitlich bis auf Platz 14 abrutschte und die Bundesligaqualifikation in weite Ferne geriet.
de.wikipedia.org An der Westseite befindet sich über dem Hauptportal eine Empore, auf der auch die Orgel von 1888 ihren Platz hat.
de.wikipedia.org In der Saison 2010/11 und 2011/12 waren seine besten Weltcupresultate, jeweils einen dritten Platz im Teamsprint.
de.wikipedia.org Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
arch.rwth-aachen.de Dem Kindergarten » Hamlet Crèche «, dem dritten Projekt, welches im Rahmen des hochschulinternen Design.Develop.Build-Programms gebaut wurde, ist nun in der Zeitschrift DETAIL 3 / 2013 ein umfangreicher Artikel gewidmet worden.
[...]
The journal DETAIL 3 / 2013 has now dedicated an extensive article about the Kindergarten » Hamlet Crèche «, the third project which was build as part of the university s internal Design.Develop.Build-Program.
[...]
www.giz.de Die Ausstellung richtet sich an Kinder aller Altersgruppen, vom Kindergarten bis zur Oberstufe.
[...][...]
The exhibition is targeted at children of all ages, from kindergarten to high school.
[...][...]
www.alpine.at Die Bandbreite reicht von Aktivitäten in Kindergärten und Schulen, über Öko-Projekte, die Arbeitsplätze schaffen, die Nahversorgung sichern, die Artenvielfalt erhöhen und mit kulturellen Angeboten verknüpft wurden bis hin zu innovativen Produkten und zur Umstellung auf umweltschonende Prozesse in Gewerbe- und Industriebetriebe (siehe Liste “Preisträger 2006″).
[...][...]
The spectrum ranged from activities in kindergartens and schools to ecology projects designed to create jobs, preserve local supply networks, increase biodiversity and to be combined with cultural offerings, to innovative products and the conversion to environmentally friendly processes in business enterprises (see list of ” 2006 Laureates”).
[...][...]
www.odu.de Dazu zählen eine gute Verkehrsanbindung, eine gute Ausstattung mit Schulen, Kindergärten und -krippen, eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten und eine hervorragende Abdeckung mit medizinischen Versorgungseinrichtungen.
[...][...]
Good traffic connections, good schools, kindergartens and day nurseries, a huge number of shopping options, and excellent medical care facilities all help to tip the balance.
[...][...]
www.rolandberger.de Die Macht auf Bildung setzen – das Land sollte Kindergärten, Schulen und Hochschulen nachhaltig finanzieren, um eine hervorragende Bildung der künftigen Generationen zu garantieren.
[...]
Give power to education - The country should sustainably finance kindergartens, schools and institutions of higher education to ensure an excellent education for future generations.