PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seinen Publikationen beschäftigt er sich mit familienrechtlichen Aspekten der Rechtspsychologie wie Alleinerziehung, Kindesentführung, Kindeswohl und Verfahrenspflegeschaft.
de.wikipedia.org Diese Regelung gilt auch bei internationaler Kindesentführung, wenn ein Kind von einem Elternteil ins Ausland entführt bzw. entzogen wird.
de.wikipedia.org Dies gilt insbesondere, wenn dabei Grabraubungen, Kindesentführungen und Menschen mit exzentrischen oder eigentümlichen Eigenarten sowie andere unerklärbare Begebenheiten im Spiel sind.
de.wikipedia.org Internationale Kindesentführung spiegelt im juristischen Sprachgebrauch ein sozio-politisches Problem in unserer heute globalen Gesellschaft wider.
de.wikipedia.org Eine Flucht hätte nach syrischem Recht als Kindesentführung gegolten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu JA - Denn wenn Sie die Kinder mitnehmen, würde ihm dies die Fürsorge entsprechend der Sorgeregelung erschweren – rechtlich könnte eine Mitnahme sogar als Kindesentführung gelten.
[...]
YES - Because taking the children with you could make it difficult for him to take care of the children in line with the custody arrangement – in fact, legally, it might even count as child abduction.