немецкий
английский
Kir·che <-, -n> [ˈkɪrçə] СУЩ. ж.
1. Kirche (Gebäude, Gottesdienst):
- Kirche
-
2. Kirche (bestimmte Glaubensgemeinschaft):
3. Kirche (Institution):
- Kirche
-
Sci·en·to·lo·gy-Kir·che <-> [saiənˈtɔloʤi-] СУЩ. ж. kein мн.
- Scientology-Kirche
-
Neu·apo·sto·li·sche Kir·che СУЩ. ж. kein мн. РЕЛИГ.
- Neuapostolische Kirche
-
- die anglikanische Kirche
-
- Reformierte Kirche
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.
de.wikipedia.org Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.
de.wikipedia.org Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.
de.wikipedia.org Kirchenvertreter halten dem entgegen, dass die Polygamie seit 1890 abgeschafft sei und seit 1978 jeder Mann unabhängig von seiner ethnischen Herkunft das Priestertum erlangen könne.
de.wikipedia.org Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Seine berufliche Laufbahn in der Entwicklungspolitik begann Wilhelm 1979 im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) als Referent für Entwicklungsvorhaben der Kirchen.
[...][...]
Jürgen Wilhelm ’ s career in development policy began in 1979 when he was a desk officer responsible for church development projects in Germany ’ s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
[...][...]
www.giz.de Einbeziehung von lokalen communities wie beispielweise Kirchen beziehungsweise Moscheen, Nichtregierungsorganisationen oder auch Lokalverwaltungen in jede Phase des Prozesses
[...][...]
Integration of local communities such as churches, mosques, non-governmental organisations or local government into each phase of the process
[...][...]
www.immanuel.at Der stille Rückzug der Christen aus Kirchen und Gemeinden.
[...][...]
The quiet withdrawal of Christians from churches and congregations.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Gründung der evang. Kirche in Bautzen, Dom wird Simultankirche
[...][...]
establishment of the Protestant church in Bautzen, cathedral becomes an interdenominational church
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die St. Paul ´ s Katakomben unweit der Kirche sind der größte Begräbniskomplex in Rabat ( Eintritt 1 Lm ).
[...][...]
The St. Paul ´ s Catacombs, not far from the church, are the largest burial complex in Rabat ( admission 1 Lm ).
[...]