KLEE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Klee <-s> [kle:] СУЩ. м. kein мн.

Klee

clover no неопред. арт., no мн.

Выражения:

jdn/etw über den grünen Klee loben разг.

to praise sb/sth to the skies

Hafer/Klee füttern

to feed an animal with [or on] oats/clover

английский

немецкий

to praise sb/sth to high heaven

jdn/etw über den grünen Klee loben разг.

clover

Klee м. <-s>

to receive fulsome praise

über den grünen Klee gelobt werden разг.

to make much of sb (praise)

jdn über den grünen Klee loben

stand of clover

Büschel ср. Klee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser wird noch sechs Monate nach seinem Flüggewerden von den Elternvögeln oder den Helfern gefüttert.

de.wikipedia.org

Am Schlupftag leben die Jungen vom Dottersack, sie werden vom Weibchen gehudert und erst am nächsten Tag gefüttert.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Sämtliche der hauptsächlich zum Füttern verwendeten Fellarten werden, von meist in bestimmten Zentren angesiedelten, Handwerksbetrieben zu Tafeln als Pelzhalbfabrikate vorkonfektioniert.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wär auch viel spannender gewesen, denn Klee traten um einiges später als geplant auf und so konnte ich die Siegessäule von vorne nach Hinten und dann noch einmal andersherum lesen, denn ansonsten war wenig los im Admiralspalast…

zoe-delay.de

Would have been even more exciting, because clover came a lot later than planned so I could the Victory Column from front to back and then read it again the other way around, because little else was going on at the Admiral Palace…

zoe-delay.de

Studienarbeit über Stickstofftransfer zwischen Klee und Getreide am Scottish Agriculture College, Edinburgh, Schottland 2003:

www.ti.bund.de

Study thesis about nitrogen transfer between clover and cereals at the Scottish Agriculture College, Edinburgh, Scotland 2003:

www.ti.bund.de

In der Pflanzenproduktion beschäftigen sie sich mit Gerste, Dinkel, Hafer, Tritikale und auf dem Ackerboden auch mit Klee und einer Mischung aus Hafer und Futtererbsen.

www.poettinger.at

Crop production is centred on barley, spelt, oats and triticale with clover and a mixture of oats and forage peas also sown into the arable land.

www.poettinger.at

„ Die Scheibenmäher haben die ganze Fläche von Futterpflanzen, Wiesen und Klee für die Silage gemäht.

www.poettinger.at

„ The disc mowers have mowed the whole silage crop area: grassland and clover fields.

www.poettinger.at

Also danke Siegessäule für Klee und danke Admiralspalast für die freien Karten.

zoe-delay.de

So thanks for Victory Column clover and thank Admiral Palace for the free cards.

zoe-delay.de