немецкий
английский
Klebstoff
- Polychlorbutadien-Klebstoff
-
- Polyesterharz-Klebstoff
-
- Polyvinylacetat-Klebstoff
-
- Polyvinyläther-Klebstoff
-
- sich вин. verfestigen Klebstoff
-
английский
немецкий
-
- Klebstoff ж. <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff м. <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff м. <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff м. <-(e)s, -e>
-
- Klebstoff schnüffeln разг.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierunter versteht man solche Klebstoffe, bei denen die Polymerketten in dem vom Klebstoffhersteller ausgelieferten Klebstoff bereits in ihrer endgültigen Zusammensetzung und Größe vorliegen.
de.wikipedia.org Bis in die jüngste Gegenwart gilt die Belastung von Holzwerkstoffen und deren Klebstoffe laut Ökotest als kritisch, auch namhafter Küchenmöbel.
de.wikipedia.org Müssen jedoch über den Klebstoff zusätzlich mechanische Spannungen ausgeglichen werden, so ist wie in der üblichen Klebetechnik die Materialklasse der Silikone vorteilhafter.
de.wikipedia.org Diese Systeme und ihre Anwendungen werden weiter unten bei der Beschreibung der chemisch härtenden Klebstoffe näher beschrieben.
de.wikipedia.org Dies ist der Zeitraum innerhalb dessen der Klebstoff noch ausreichend Lösemittel enthält, somit ausreichend flüssig ist und das zweite Fügeteil gut zu benetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bayercoatings.de Der Klebstoff auf Basis von Dispercoll® U 2849 XP zeigt über einen Zeitraum von mindestens fünf Wochen hohe Werte für die Klebkraft auf, wohingegen die Klebkraft der herkömmlichen Klebstoff-Formulierung bereits nach einem Zeitraum von drei Wochen im Testklima abnimmt.
[...][...]
The adhesive based on Dispercoll® U 2849 XP displays high bond strength values for a period of at least five weeks whereas the bond strength of the standard adhesive already declines after three weeks in the test climate.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Beim Einsatz von ultraviolettem (UV) Licht in industriellen Anwendungen, wie bei der Härtung von Klebstoffen und Lacken oder bei der Wasseraufbereitung, ist die kontinuierliche Überwachung der Lichtintensität sinnvoll beziehungsweise vorgeschrieben.
[...][...]
In the industrial use of ultraviolet light (UV), for instance in the curing of paint and adhesives or in water treatment applications, continuous monitoring of the light intensity is useful or even mandatory.
[...][...]
www.henkel.de Zudem ist der innovative Klebstoff geruchsfrei, durch seine weiße Färbung optisch neutral, flexibel und wegen einer relativ langen offenen Zeit gut verarbeitbar.
[...][...]
Moreover, this innovative adhesive is odorless, optically neutral by virtue of its white colour, flexible and with a relatively long pot time, easy and economical to apply.
[...][...]
www.netzsch.com NETZSCH Analysieren & Prüfen bietet Anwendern, die täglich mit Klebstoffen arbeiten oder in Zukunft arbeiten werden einen Einblick in die dafür wichtigsten Methoden:
[...]
The webinar offers users who work with adhesives – or who will be in the future – some insight into the field’s most important methods:
[...]
www.krahn.de KLEB- & DICHTSTOFFE Rohstoffe - wie z.B. Polymere, Synthesekautschuke, Harze, Dispersionen, funktionelle Füllstoffe, Weichmacher und Additive - sowie Produkte für spezielle Anwendungen für Produzenten von Klebstoffen, Klebebändern und Dichtstoffen.
[...]
ADHESIVES & SEALANTS Raw materials, e.g. polymers, synthetic rubber, resins, dispersions, functional fillers, plasticizers and additives, as well as products for specific uses for the production of adhesives, tapes and sealants.