немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seitdem setzte sich Nacht für Nacht sein Geist auf den Rauchfang und würgte an seinem Kloß.
de.wikipedia.org Sie werden froh sein, diesen Film gesehen zu haben, auch wenn Sie noch nach Stunden einen Kloß im Hals spüren werden.
de.wikipedia.org Diese Masse formt man mit den Händen oder einer Schöpfkelle, die zur Verhinderung des Anklebens nach jedem Formvorgang in kaltes Wasser getaucht werden, zu Klößen.
de.wikipedia.org Die Mischung der Komponenten und das Formen der Klöße müssen zügig aufeinander folgen.
de.wikipedia.org Sie dient aber auch – Klößen vergleichbar – als Beilage zu geschmorten, kräftigen Fleischgerichten, Ragouts, Gulasch und Eintöpfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.culinaris.eu Wer Thüringer Klöße herstellen will, kommt um dieses, in Handarbeit gefertigten Produkte nicht herum.
[...][...]
Who wants to establish Thuringian dumplings, can not get around this, hand-crafted products.
[...][...]
europa.eu Zu den traditionellen tschechischen Gerichten gehören „ knedlík “, eine Art Klöße, die aus Kartoffeln oder Brot hergestellt werden.
[...]
Traditional dishes include “ knedlíky ”, a type of dumpling made from potatoes or bread.
[...]
www.culinaris.eu Original Thüringer Kloßpresse groß - Für original Thüringer Klöße. Echte Handarbeit Made in Germany
[...][...]
Thuringian dumpling presse large - Who wants to make Thuringian dumplings, can not get around this, a hand-made product.
[...][...]
www.culinaris.eu Original Thüringer Kloßpresse klein - Für original Thüringer Klöße. Echte Handarbeit Made in Germany
[...][...]
Thuringian dumpling presse small - Who wants to make Thuringian dumplings, can not get around this, a hand-made product.
[...][...]
www.hotel-lindenhof.de mit Rahmpfifferlingen und Preiselbeeren, dazu Thüringer Klöße
[...][...]
with cream of chanteterelles and and cranberries, with Thuringian dumplings
[...]