немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei diesem Verein setzte er sich auf Anhieb durch und erzielte bis zum Saisonende sechs Ligatore, konnte allerdings mit dem Klub den Klassenerhalt nicht schaffen.
de.wikipedia.org Der ukrainische Klub hatte aber auch einige wichtige Abgänge zu verzeichnen.
de.wikipedia.org In den Folgejahren wurde der Spieler dann aber an verschiedene unterklassige Klubs ausgeliehen.
de.wikipedia.org Zur Folgespielzeit wurde der Klub in einen Manipulationsskandal verwickelt und musste Zwangsabsteigen.
de.wikipedia.org Der Vertrag wurde seitens des Klubs vorzeitig zum Jahresende 2015 aufgelöst, weil der Spieler die Erwartungen nicht erfüllte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.uefa.com Es ist das erste Mal in fast zehn Jahren, dass wir uns auf diese Art und Weise von einem Trainer verabschieden, aber wir mussten die konstante Unsicherheit um den Klub und die langfristige Zukunft von Michael beenden."
[...]
It is the first time in nearly ten years that the club has parted with a manager in this way, but we had to remove the constant uncertainty surrounding the club and Michael's long-term future with us."
[...]
www.orangesmile.com Die Empfehlungen (mit Adressen, Telefonnummern und Link), wo man die Zeit in in Peking am Abend verbringen kann (Bars, Diskotheken, Klubs und s.w.).
[...][...]
Recommendations (with addresses, phone numbers and links) where to spend you time in the evening (bars, discos, clubs, etc.).
[...][...]
www.orangesmile.com Die Empfehlungen (mit Adressen, Telefonnummern und Link), wo man die Zeit in in Indianapolis am Abend verbringen kann (Bars, Diskotheken, Klubs und s.w.).
[...][...]
Recommendations (with addresses, phone numbers and links) where to spend you time in the evening (bars, discos, clubs, etc.).
[...][...]
www.orangesmile.com Die Empfehlungen (mit Adressen, Telefonnummern und Link), wo man die Zeit in in Montreal am Abend verbringen kann (Bars, Diskotheken, Klubs und s.w.).
[...][...]
Recommendations (with addresses, phone numbers and links) where to spend you time in the evening (bars, discos, clubs, etc.).
[...][...]
www.ckrumlov.cz Die Gründe des Interesses für die Mitgliedschaft in unserem Klub können wir auch mit statistischen Angaben aus überprüften Druckschriften beweisen, die in Verhandlungen der Jahrestagung des K?T Start im Januar 2001 eingeschlossen wurden.
[...]
Reasons of high interest of membership in our club can be documented even by statistic data from sworn forms, which were included in annual meeting of the Club of Czech Tourists K?T Start in January 2001.