Переводы „Knabenstimme“ в словаре немецко » английский

Kna·ben·stim·me СУЩ. ж.

Knabenstimme

boy's voice

Knabenstimme

treble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst arbeitete er mit den Knabenstimmen, die das gesamte Repertoire neu erlernten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind die Knabenstimmen gern gesehene Gäste in Opern-, Konzert- und Oratorienaufführungen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist durch die Benutzung von Kopfstimme oder Falsett-Technik, was aber einen anderen Klang erzeugt als eine Knabenstimme.

de.wikipedia.org

Während die Flammen hochloderten, soll er mit heller Knabenstimme Marienlieder gesungen haben, bis Schmerz, Feuer und Rauch seine Stimme brachen und erstickten.

de.wikipedia.org

Ziel war die Vereinheitlichung des Choralgesangs mit Hilfe geschulter Knabenstimmen, welchen eine besondere ideelle und qualitative Bedeutung zugemessen wurde.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Zahl der Solisten von 11 auf 4, wobei auch die Knabenstimmen entfielen.

de.wikipedia.org

Einen Unterschied zur heutigen Praxis der Kirchenmusik stellt der frühere intensive Gebrauch von Knabenstimmen (heutzutage setzt der Stimmbruch früher ein) dar, verursacht vor allem durch das kirchliche Musizierverbot für Frauen.

de.wikipedia.org

Daneben wird eine Vielzahl von Solostimmen (bis zu acht im Doppelquartett) verlangt sowie eine Knabenstimme.

de.wikipedia.org

Hier leitete er einen Chor mit Männer- und Knabenstimmen.

de.wikipedia.org

Die originalgetreue Alternative, Knabenstimmen einzusetzen, wird ebenfalls praktiziert.

de.wikipedia.org