Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гватема́лец
pots and pans
немецкий
немецкий
английский
английский
Koch·topf <-(e)s, -töpfe> СУЩ. м.
Kochtopf
[cooking] pot
Kochtopf (mit Stiel)
saucepan
dampfen Kochtopf a.
to give off steam
etw aus dem Kochtopf in eine Schüssel umfüllen
to transfer sth from a saucepan into a bowl
английский
английский
немецкий
немецкий
saucepan
Kochtopf м. <-(e)s, -töpfe>
pots and pans
Kochtöpfe pl
slow cooker
Crock-Pot®м.(Kochtopf mit Keramiktopfeinsatz, in dem der Inhalt bei konstant niedriger Temperatur gegart wird)
he emptied the contents of the tin into the saucepan
er schüttete den Inhalt der Dose in den Kochtopf
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw aus dem Kochtopf in eine Schüssel umfüllen
to transfer sth from a saucepan into a bowl
slow cooker
Crock-Pot®м.(Kochtopf mit Keramiktopfeinsatz, in dem der Inhalt bei konstant niedriger Temperatur gegart wird)
he emptied the contents of the tin into the saucepan
er schüttete den Inhalt der Dose in den Kochtopf
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei handelt es sich mal um alte Matratzen, mal um Kochtöpfe.
de.wikipedia.org
Die Haare schneidet er seinen Geschwistern zu Hause mithilfe von als Schablone auf den Kopf gesetzten Kochtöpfen.
de.wikipedia.org
Sie verwendeten Kochtöpfe aus Ton und stellten scharfe Steinklingen her, die sie für die Jagd auf Meeres- und Wildtiere nutzten.
de.wikipedia.org
Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.
de.wikipedia.org
Die hauptsächliche Protestform waren Straßendemonstrationen überwiegend ärmerer schwarzer Frauen, die auf ihre leeren Kochtöpfe schlugen und dabei Lebensmittel und ein Ende der Unterdrückungsmaßnahmen forderten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „Alten" in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
www.bremerhaven.de
[...]
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper’s uniform in the captain’s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
www.bremerhaven.de
[...]
Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „ Alten " in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
www.bremerhaven.de
[...]
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper ’ s uniform in the captain ’ s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
www.bremerhaven.de
[...]
2343 BEACH-PICNIC Kitchen mit Sandeimerfunktion bestehend aus einer kleinen Küche mit Herdplatte, Spülbecken, Wasserhahn, Backofen und Zubehör (Kochtopf mit Deckel, Suppenkelle, Pfannenwender,, Muffinboden mit Muffinbelag)
[...]
www.my-klein-toys.de
[...]
2343 BEACH - PICNIC Kitchen containing one small kitchen with hotplate, sink, watertap, oven and sand bucket function with accessories (cooking pot with lid, soup ladle, spatula, muffin base with muffin topping)
[...]
www.my-klein-toys.de
[...]
Unser Gepäck, Zelte, Verpflegung, Kochtöpfe und sogar Klapphocker werden auf die Träger verteilt.
[...]
www.astrid-padberg.de
[...]
Our luggage, tents, food, cooking pots and even folding chairs are distributed on the porters.
[...]
www.astrid-padberg.de
[...]
Sie sind 15 m² groß, haben 4 Schlafgelegenheiten (2 Etagenbetten) und sind mit TV, einer eigenen Küche mit Herd, Mikrowelle, Geschirr, Besteck, Kochtöpfen, Kaffeemaschine und Kühlschrank ausgestattet.
[...]
www.camping.se
[...]
The cottages are 15 m² and are furnished with four beds (2 bunk beds), TV, private kitchen with stove, microwave, china, pots and pans, coffee maker and fridge.
[...]
www.camping.se

Поиск в словаре