немецкий
английский
Kol·leg <-s, -s [o. -ien]> [kɔlˈe:k, мн. -gi̯ən] СУЩ. ср.
1. Kolleg ШКОЛА (Schule des zweiten Bildungsweges):
- Kolleg
-
2. Kolleg РЕЛИГ.:
- Kolleg
-
3. Kolleg veraltend (Vorlesung):
- Kolleg
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kolleg bietet berufserfahrenen Erwachsenen die Möglichkeit, die allgemeine Hochschulreife in einer dreijährigen Vollzeitausbildung zu erwerben.
de.wikipedia.org Es war ein großartiger Bau mit breiten Korridoren und großen Klassenräumen und Sälen und diente als Kolleg und Seminar für Jungen aus der Comarca.
de.wikipedia.org Stipendiatisches Engagement, die Übernahme von gesellschaftlicher Verantwortung und fachliche Exzellenz werden im Rahmen von Sommerakademien, Sprachkursen, Seminaren und Kollegs gezielt gefördert.
de.wikipedia.org Später soll er sein Vermögen zur Errichtung einer seinem früheren Kolleg angegliederten Studienstiftung hinterlassen haben.
de.wikipedia.org Auch für Laien ist es möglich, im Kolleg zu wohnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Über die Gründung dieses Kollegs verhandelte Wilhelm von Rosenberg schon im Jahre 1585 und ein Jahr später wurde der Grundstein des Gebäudes gelegt - die heutige
[...][...]
Wilhelm von Rosenberg already talked about the founding of this college in the year 1585, a year later the foundation stone of the building was laid down - today
[...][...]
www.a1.net Sourek hat in Linz das zweijährige Kolleg für Grafik- und Kommunikationsdesign absolviert und danach an der Universität Salzburg Publizistik studiert.
[...][...]
Tanja Sourek completed the two-year college for graphic arts and communication design in Linz and subsequently studied journalism at the University of Salzburg.
[...][...]
www.mqw.at Arbeiten von NachwuchsdesignerInnen der Abschlussklassen des Kollegs für Mode-Design-Textil der Herbststraße werden dann am 15. Juni bei der ersten großen Modeschau im MQ Haupthof gezeigt.
[...][...]
Works by emerging designers from the graduating classes of the Herbststrasse college for college of fashion, design, and textiles will be showcased on June 15 in the first big fashion show in the Main MQ Courtyard.
[...][...]
studienabteilung.uni-graz.at Dazu zählen Universitäten, Fachhochschulen, Akademien und Kollegs.
[...][...]
These include universities, universities of applied sciences, academies and colleges.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Die Friedrich-Schiller-Universität Jena und das Kolleg Friedrich Nietzsche der Klassik Stiftung Weimar vergeben gemeinsam ein Promotionsstipendium (Fellowship) im Fach Philosophie.
[...][...]
Friedrich Schiller University Jena and the college Friedrich Nietzsche of Klassik foundation Weimar are awarding a doctorate scholarship (fellowship) for the subject philosophy.
[...]