немецкий
английский
Kon·ser·va·to·ri·um <-s, -rien> [kɔnˈzɛrvaˈto:ri̯ʊm, мн. -riən] СУЩ. ср.
- Konservatorium
-
- Konservatorium
-
английский
немецкий
-
- Konservatorium ср. <-s, -ri·en>
-
- Konservatorium ср. <-s, -ri·en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Danach setzte er sein Studium am Konservatorium fort und schloss es 1923 ab.
de.wikipedia.org 1929 verließ sie das Konservatorium mit einer Goldmedaille.
de.wikipedia.org Er studierte dort zunächst Flöte, dann Harmonielehre und ab 1862 am Konservatorium Komposition.
de.wikipedia.org 1940 wurde am Konservatorium die Nationaloper als fortan selbstständige Institution gegründet, deren Mitglieder zu zwei Dritteln Absolventen des Konservatoriums waren.
de.wikipedia.org Nach mehrmaligem Ortswechsel zog die Musikschule 1889 in die Griesgasse 29 und wurde schließlich 1920 zum Konservatorium erhoben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bozenbrass.com Und so führte ihn der Weg von der örtlichen Musikschule zunächst ans Konservatorium nach Innsbruck und anschließend ans Konservatorium der Stadt Augsburg und an die Hochschule für Musik nach Detmold.
[...][...]
From the local music school he first went to music academy in Innsbruck (Austria), then to the conservatoire of Augsburg and the academy for music of Detmold (both Germany).
[...][...]
ibiza-style.com Ganz das Gegenteil der ultramodernen Architektur und Technik des künftigen Konservatoriums ist das ehrwürdige Teatro Pereyra, das am 12. Oktober 1898 eröffnet wurde.
[...][...]
The present-day, imposing Teatro Pereyra, which opened 12th October 1898, is the complete antithesis of the ultramodern architecture and technology planned for the future conservatoire.
[...][...]
tuebingen.mpg.de Denn neben der Schule und dem Studium von Mathematik, Physik und Computerwissenschaft in Straßburg und Paris (2007-2013), absolvierte er in Frankreich eine Musikausbildung am Straßburger Konservatorium, mit dem Fokus auf Klavier, Kammermusik und Musikkultur.
[...][...]
In addition to his studies in Mathematics, Physics and Computer Sciences in Strasbourg and Paris (2007 – 2013), he completed a musical education with focus on piano, chamber music and music culture at the Strasbourg conservatoire.
[...][...]
www.museenational.ch So bildet dieses lebende Konservatorium den Hort für ein zerbrechliches und bedrohtes Kulturerbe und offenbart die historischen, botanischen und ethnologischen Facetten zahlreicher einheimischer Gemüse- und Gartenpflanzen.
[...]
This living conservatorium thus serves as a hoard of a fragile and threatened heritage with historical, botanical and ethnological facets of a broad palette of indigenous vegetable and fruit plants.
[...]
www.hkw.de aarhusE.dk, eine Auskoppelung von DIEM, dem Konservatorium für elektronische Musik in Aarhus, präsentiert elf dänische Elektro-Künstler:
[...][...]
aarhusE.dk, an outtake from DIEM, the conservatorium for electronic music in Aarhus, presents eleven Danish electronic artists.
[...]