в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Folgen sind schlechtere Kreditkonditionen und speziell für die tendenziell niedrigen Ratings von kleineren mittelständischen Unternehmen ein eingeschränkter Kreditrahmen.
de.wikipedia.org Die Laufzeit stieg mit der Höhe des Kreditrahmens von zwei Wochen auf mehrere Jahre bei dann exakt festgelegten Teilrückzahlungssummen und -terminen.
de.wikipedia.org Ein eingeräumter Kreditrahmen, wie etwa ein Kontokorrent- oder Dispositionskredit beim Bankkonto, beruht regelmäßig nicht auf einer Kontokorrentvereinbarung, sondern auf einem separaten Kreditvertrag.
de.wikipedia.org Je nach kartenausgebender Bank kann dieser meist formlos gewährte Kreditrahmen zwischen 25 % und 100 % der Einzahlungssumme liegen.
de.wikipedia.org Somit werden in vielen Ratingsystemen dauerhafte Überziehungen über den bestehenden Kreditrahmen hinaus oder Darlehensrückstände sowie Scheck- und Lastschriftrückgaben und Wechselproteste als Warnsignale interpretiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutscheskonto.org Bei der Comdirect Visa Card handelt es sich um eine „echte“ Kreditkarte mit eigenem Kreditkartenkonto (separat vom Girokonto im Online-Banking sichtbar) und eigenem Kreditrahmen.
[...][...]
With Comdirect’s Visa card, you’re dealing with a “real” credit card with its own credit card account (viewed separately from the checking account in online banking) and credit limit.
[...][...]
www.pantaenius.eu Der daraus resultierende Bürgschaftsbedarf führt zwangsläufig zu einer Einengung des Finanzierungsspielraumes, weil jede Bürgschaft voll auf den Kreditrahmen Ihres Unternehmens bei der Bank angerechnet wird.
[...][...]
The resulting requirement for surety inevitably leads to the limitation of the financial scope, as every surety is fully accounted to the credit limit of your company.
[...][...]
www.deutscheskonto.org Der Kreditrahmen wird je nach Bonitätseinschätzung und Wunsch des Kunden gemeinsam mit der Comdirect festgelegt.
[...][...]
Together with the Comdirect bank the credit limit is determined based on creditworthiness and the customer’s request.
[...][...]
www.deutscheskonto.org Es gibt keinen Kreditrahmen.
[...][...]
There is no credit limit.
[...][...]
www.csm-software.com Jedem Kunden können Sie hier verschiedene kalkulatorische Parameter hinzufügen wie z.B. Rabatte, Zahlungsziel, Skonti, Aufschläge, Kreditrahmen und vieles mehr.
[...][...]
You can associate to each customer different parameters for the calculation, like individual discounts, payment terms, surcharges or credit limits.
[...]