немецкий
английский
Kurz·nach·richt <-, -en> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf Twitter können angemeldete Nutzer telegrammartige Kurznachrichten verbreiten.
de.wikipedia.org Seitdem ist ein deutlicher Abwärtstrend zu verzeichnen, innerhalb von zwei Jahren brach die Zahl der gesendeten Kurznachrichten um 55 % ein.
de.wikipedia.org Unterbrochen wird das vollkommen werbefreie Programm tagsüber von 7 bis 19 Uhr durch Kurznachrichten jeweils zehn Minuten vor der vollen Stunde.
de.wikipedia.org Nach dem Zeitpunkt lassen sich Morgen-, Mittag-, Abend- und Spätnachrichten unterscheiden, nach ihrem Umfang Haupt- und Kurznachrichten.
de.wikipedia.org Das Programm von war von Anfang an strukturiert durch viertelstündliche halbstündig ausgestrahlte Kurznachrichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Nutzer können diese Kurznachrichten abonnieren, so bekommen sie die jeweils neuesten Informationen automatisch auf Ihren Computer geliefert.
[...][...]
Users who subscribe to these news headlines automatically receive the most up-to-date information on their computer.
[...][...]
www.giz.de RSS-Feeds sind Kurznachrichten, die ähnlich einem Nachrichtenticker einen kurzen Text und einen Link zu einer Internetseite enthalten.
[...][...]
RSS feeds are news headlines which, similar to a news ticker, contain a brief text and a link to a web page.
[...]