KURZNACHRICHTEN - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Kurz·nach·rich·ten СУЩ. мн.

Kurznachrichten: news in brief

Kurznachrichten: news headlines + ед. гл.

Kurznachrichten: summary of the news

Kurz·nach·richt <-, -en> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

Kurznachricht (SMS): text message

Kurznachricht (SMS): SMS

in den Kurznachrichten werden die Meldungen des Tages noch einmal in Kurzfassung gebracht: in news bulletins the day's news is broadcast again in brief

английский

немецкий

tweeter ИНЕТ жарг.: jd, der auf Twitter Kurznachrichten schreibt

[news] bulletin СМИ: [Kurz]nachrichten pl

the headline news: die Kurznachrichten pl

tweet ИНЕТ: eine über Twitter verbreitete Kurznachricht

news summary: Kurznachrichten pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in den Kurznachrichten werden die Meldungen des Tages noch einmal in Kurzfassung gebracht: in news bulletins the day's news is broadcast again in brief

tweeter ИНЕТ жарг.: jd, der auf Twitter Kurznachrichten schreibt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von dem neuen Katechismus ist wiederum eine ähnliche Kurzfassung in der bekannten Frage-Antwort-Form geplant.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse werden jährlich in einem Berichtsband und in einer Kurzfassung dokumentiert.

de.wikipedia.org

In französischen und deutschen Übersetzungen gab es Kurzfassungen des Werkes.

de.wikipedia.org

Die Langfassung untergrabe somit die ideologischen Ansprüche der Kurzfassung.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Nutzer können diese Kurznachrichten abonnieren, so bekommen sie die jeweils neuesten Informationen automatisch auf Ihren Computer geliefert.

[...]

www.giz.de

[...]

Users who subscribe to these news headlines automatically receive the most up-to-date information on their computer.

[...]

www.giz.de

[...]

RSS-Feeds sind Kurznachrichten, die ähnlich einem Nachrichtenticker einen kurzen Text und einen Link zu einer Internetseite enthalten.