Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чaстные
noise pollution
немецкий
немецкий
английский
английский
Lärm·be·läs·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж.
Lärmbelästigung
английский
английский
немецкий
немецкий
Lärmbelästigung ж. <-, -en>
Lärmbelästigung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Lärmbelästigung
Lärmbelästigung
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Feuer wurde begünstigt durch Unterlassungen und Umstände, die bereits viele Monate zurücklagen.
de.wikipedia.org
Nach damaligem griechischem Recht handelte es sich entweder um eine „unvorsätzliche Tötung nicht mit eigener Hand“ oder um eine Tötung durch absichtliche Unterlassung.
de.wikipedia.org
Eine Ausführungsverpflichtung ist die Forderung nach Durchführung oder Unterlassung einer Handlung, die fest an die Person gebunden ist.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Unterlassung seien die Vergehen nach Recht und Gesetz behandelt worden, jedoch ohne existenzielle Folgen für die betroffenen Zwangsarbeiter.
de.wikipedia.org
Ansprüche können sich unmittelbar aus einem Gesetz ergeben, so im Falle des Anspruchs auf Unterlassung von Lärm gegen einen Nachbarn.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wir reduzieren Abfälle, Reststoffe, Emissionen, Lärmbelästigung, Abwasser und sonstige Umweltbelastungen auf ein Mindestmaß beziehungsweise versuchen, diese ganz zu vermeiden.
[...]
www.bizerba.com
[...]
We reduce waste, residues, emissions, noise pollution, waste water and other environmental stresses to an absolute minimum or avoid them entirely where possible.
[...]
[...]
„ Es ist sauber und frisch und die Lärmbelästigung wird weniger und weniger. “
www.epochtimes.de
[...]
"It is clean and fresh and the noise pollution is getting lower and lower."
[...]
Die Arbeit von Ecologic konzentriert sich vor allem auf die Bereiche Treibhausgasemissionen, Landwirtschaft, Naturschutz, Wasserverschmutzung, Lärmbelästigung und Abfall.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The work of the Ecologic Institute does focus on the areas of greenhouse gas emissions, nature conservation, agricultural water pollution, noise pollution and waste.
[...]
[...]
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es aufgrund von Bauarbeiten in unmittelbarer Nähe zeitweise zu Lärmbelästigungen während Ihres Aufenthalts kommen kann.
[...]
www.austria-trend.at
[...]
We are sorry for any noise pollution due to ongoing construction works in the near surroundings of the hotel.
[...]
[...]
Die Lärmbelästigung und die Gefährdung der Bevölkerung waren Hauptgrund für den Beschluss, den innerstädtischen Flughafen zu schließen.
[...]
www.goethe.de
[...]
The noise pollution and hazard to the population were the main reasons behind the decision to close the inner-city airport.
[...]