LAMMHIRN GEBRATEN - Перевод немецкий на английский

Bra·ten <-s, -> [ˈbra:tn̩] СУЩ. м.

Braten

joint

Braten

roast [meat no мн., no арт. ]

kalter Braten

cold meat

Выражения:

ein fetter Braten разг.

a prize [or good] catch

den Braten riechen разг.

to smell a rat разг.

I. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. перех.

etw braten (in der Pfanne garen)

to fry sth

etw braten (am Spieß garen)

to roast sth [on a spit]

[sich дат.] etw braten

to fry [oneself] sth

etw knusprig [o. kross] braten

to fry/roast sth until crisp

II. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. неперех.

1. braten (in der Pfanne garen):

braten

to fry

2. braten разг. (schmoren):

[in der Sonne] braten , sich вин. braten lassen

to roast [in the sun] разг.

Lammhirn gebraten СУЩ. ср. КУЛИН.

Lammhirn gebraten

lamb's brains meunière

Lammhirn СУЩ. ср. КУЛИН.

Lammhirn

lamb's brains

Präsens

ich	brate
du	brätst
er/sie/es	brät
wir	braten
ihr	bratet
sie	braten

Präteritum

ich	briet
du	brietest / brietst
er/sie/es	briet
wir	brieten
ihr	brietet
sie	brieten

Perfekt

ich	habe	gebraten
du	hast	gebraten
er/sie/es	hat	gebraten
wir	haben	gebraten
ihr	habt	gebraten
sie	haben	gebraten

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebraten
du	hattest	gebraten
er/sie/es	hatte	gebraten
wir	hatten	gebraten
ihr	hattet	gebraten
sie	hatten	gebraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie sollen nicht nur die Finger vor Fett schützen, sondern sorgen vor allem für eine ansprechende Optik des Bratens.

de.wikipedia.org

Für die Messung der Kerntemperatur beim Braten oder Niedrigtemperaturgaren wird typischerweise ein Bratenthermometer verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kasserolle eignet sich vor allem zum Braten oder Schmoren (mit einem Deckel).

de.wikipedia.org

Es wird vor allem zum Braten und Schmoren verwendet.

de.wikipedia.org

Deshalb dürfen die Lebensmittel nach dem Braten nicht in der Pfanne aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wenn Sie genug vom Braten in der Sonne haben, können Sie einen Ausflug rund um die Stadt machen, oder zu den benachbarten Äolischen Inseln segeln – eine Aktivität, die von vielen Seglern bevorzugt wird, da diese alten Stücke Land, eine unberührte Schönheit aufweisen, die zum Großteil bis heute unverändert erhalten geblieben ist.

www.yachtbooker.de

When you get tired of roasting in the sun, you can always take a trip around town or sail to the neighboring Aeolian islands, an activity preferred by many sailors for the unspoiled beauty of these ancient pieces of land that remained mostly unchanged to this day.

www.yachtbooker.de

Das „Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale“ ist ein einzigartiges Geschmackserlebnis mit faszinierender Optik, das neben dem puren Genuss ideal zu Braten, Wild und Pilzgerichten, kräftigem Käse sowie schokoladigen Desserts passt.

www.bierdandla.de

The " Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale " is a unique taste experience with a fascinating look that fits perfectly next to the pure pleasure with roasts , game and mushroom dishes , strong cheeses and chocolate desserts.

www.bierdandla.de

Die Tapenade schmeckt ausgezeichnet auf getoastetem Weißbrot, zu hart gekochten Eiern oder auch als Würzpaste, die man vor dem Braten oder Grillen auf ein Hähnchen streicht.

www.pacojet.ch

The tapenade tastes excellent on toasted white bread, with hard boiled eggs or as a seasoning paste used on chicken before roasting.

www.pacojet.ch

Aus diesem Grunde ist es notwendig, beim Braten mit Öl einige allgemeine Regeln zu beachten:

www.montaione.de

For this reason it is necessary, with To consider roast with oil some general rules:

www.montaione.de

Prepara - Roasting Laurel Röstkranz - sorgt dafür, dass Ihr Braten nicht in ungesundem Fett schwimmt oder am Boden des Bräters anbrennt.

www.culinaris.eu

Prepara - Roasting Laurel - ensures that your chicken or roast is not swimming in unhealthy fat or burn on the bottom of the roaster.

www.culinaris.eu