PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1232 diente er erneut als Richter in verschiedenen Grafschaften, ehe er ab 1234 zum vorsitzenden Richter aufstieg.
de.wikipedia.org Das zentrale Gremium besteht aus einem Präsidenten, einer Reihe von vorsitzenden Richtern und 34 Gerichtsmitgliedern.
de.wikipedia.org Zudem ist er Co-Vorsitzender der Kommission Wirtschaft, Handel, Gastgewerbe, Handwerk.
de.wikipedia.org Ihr Vater, ein Jurist und Vorsitzender Richter am Landgericht, beharrte auf das Erlernen eines bürgerlichen Berufs.
de.wikipedia.org Darüber habe sich ein Dekan aufgeregt, was von der vorsitzenden Pfarrerstochter energisch zurückgewiesen worden sei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotho.de CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Haftungsausschluss Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch das setzen eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
[...][...]
CLEMCO-International Sika GmbH torbo ENGINEERING KEIZERS GmbH Trockeneisstrahlen, Betriebsausstatter für Industrie und Dienstleister Disclaimer of liability The district court of Hamburg has decided with the judgement dated 12th May 1998 that by setting a link, the contents of the linked page, if necessary, must also be accounted for.
[...][...]
www.kas.de Bereits Anfang Mai 2012 entschied das Landgericht Köln, die Beschneidung von Kindern aus nichtmedizinischen Gründen sei grundsätzlich als Straftat
[...][...]
In early May 2012, the District Court of Cologne decided that the genital mutilation of children for non-medical reasons is a principle to be considered
[...][...]
www.gleisslutz.com Gleiss Lutz beantragte daraufhin beim Landgericht München I eine einstweilige Verfügung, die am 28. November 2013 erlassen und mit dem heutigen Urteil bestätigt wurde.
[...]
Gleiss Lutz then obtained an injunction from the Munich I District Court on 28 November 2013, which was confirmed by the court today.