PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er will sein Konzept nicht als deutsche Leitkultur missverstanden sehen.
de.wikipedia.org Der Anteil der Weißen halbierte sich binnen zehn Jahren und verlor den auf Nativismus gründenden Status als Leitkultur.
de.wikipedia.org Der Führungsanspruch einer als Leitkultur aufgefassten Synthese von Deutschtum und Christentum stand für ihn außer Frage.
de.wikipedia.org Insofern widerspreche jede Forderung nach einer Leitkultur der freiheitlichen Demokratie.
de.wikipedia.org Die indische, auch identitätsstiftende Leitkultur könnte im westlichen Kontext sektiererisch anmuten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.come2gether-consult.de Dabei legen wir nicht nur Wert auf die passende Qualifikation, sondern genau so auch auf die Kompatibilität der weichen Faktoren wie der Persönlichkeitsstruktur der Kandidaten und der Leitkultur des Unternehmens.
[...][...]
We focus not only on the right qualifications but also on the compatibility of the soft factors such as the personality of the candidates and the dominant culture of the company.
[...][...]
www.goethe.de Wie stehen Sie zu der Debatte um Multikulturalität oder Leitkultur?
[...][...]
Where do you stand in the debate on multiculturalism and the dominant culture?
[...][...]
www.goethe.de Natürlich gibt es eine Leitkultur, an die sich anpassen muss, wer hier sozial und beruflich erfolgreich sein will.
[...][...]
Naturally there’s a dominant culture to which those who wish to be socially and professionally successful have to adapt.
[...][...]
www.goethe.de Eine „Leitkultur“ ist ein Versuch, ein Mittel gegen die Unsicherheit zu finden.
[...][...]
The “dominant culture” is an attempt to find a means to combat insecurity.
[...]