Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прострелить
love letter
немецкий
немецкий
английский
английский

Lie·bes·brief <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Liebesbrief
английский
английский
немецкий
немецкий
Liebesbrief м. <-(e)s, -e>
Liebesbrief м. <-(e)s, -e>
ein Geschäfts-/Liebesbrief м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der harte Held hat ein weiches Herz und zeigt sentimentale Anwandlungen, die ihn seine Geliebte stalken und ihr Liebesbriefe schreiben lassen.
de.wikipedia.org
Seine Beschränkung auf die kürzest mögliche Formel grenzte ihn vom ausführlicheren Liebesbrief ab.
de.wikipedia.org
Ein fremder Mann schrieb ihm einen Liebesbrief, bald folgen weitere Briefe von ihm.
de.wikipedia.org
Er schrieb, wie er selbst sagte, Gevatter- und Liebesbriefe, Bitt- und Impertinenzschreiben, Vermählungs- und Empfehlungsgedichte, Stammbuchaufsätze, Rundgesänge und Trauergesänge.
de.wikipedia.org
Zuletzt arbeitete er an einem Buch über die Liebesbriefe türkischer Sultane.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein weiterer Teil des Werkes ist ein in der Zeitung Al Khaleej veröffentlichter Artikel über einen Arbeiter in China, der wegen einem Liebesbrief, den er an seine Freundin geschrieben hatte, entlassen wurde.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Another part of the work is an article published in Al Khaleej newspaper about a worker in China who was fired because of a love letter he wrote to his girlfriend.
[...]
[...]
Sein Bild zierte so manchen Nachttisch, Liebesbriefe wurden in Wäschekörben von geplagten Postboten transportiert.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
His picture decorated many bedside tables, love letters were transported in laundry baskets by tormented postmen.
[...]
[...]
Am Ende von Adam Fletchers Liebesbrief an Deutschland heißt es nur noch: "Alles klar!"
www.learn-german.com
[...]
At the end, the only thing left to say to Adam Fletcher's love letter to Germany is "Alles klar!":
[...]
Es ist ein Liebesbrief, der im September 1999 in der libyschen Hafenstadt Benghasi geschrieben wird und über Kairo und Amman nach Bagdad gelangt.
[...]
www.goethe.de
[...]
It is a love letter written in the Libyan port city of Benghazi in September 1999 that reaches Baghdad via Cairo and Amman.
[...]
[...]
„Ein Liebesbrief ans Kino“ – die Gewinner der Berlinale
[...]
blog.deutschland.de
[...]
“A love letter to cinema” – The winners at the Berlinale
[...]