английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hinzu kam eine 4-prozentige Lohnerhöhung, die allerdings durch höhere Preise nahezu ausgeglichen werden konnte.
de.wikipedia.org Für die Gegensteuerung der Bummelei steht für die Arbeitgeber nur die Möglichkeit der Lohnerhöhung.
de.wikipedia.org Vorausgegangen waren Äußerungen von führenden Vertretern der Bundesregierung, die Lohnerhöhungen zur Steigerung der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage forderten.
de.wikipedia.org Nach Jahrzehnten moderater Anpassungen kam es zu Lohnerhöhungen von 10 Prozent, was zu eine drohende Preiserhöhung nach sich zog.
de.wikipedia.org Die Arbeitgeber erklärten sich zu einer Lohnerhöhung bereit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de So wollten die Forscher bei den berühmten Hawthorne-Experimenten ( 1924 bis 1932 ) herausgefunden haben, dass Arbeiterinnen auch ohne Lohnerhöhung schneller und besser arbeiten, wenn man freundlich zu ihnen ist und die Wände ihrer Werkstatt gelb anstreicht.
[...][...]
For example, the researchers in the famous Hawthorne experiments ( 1924 to 1932 ) claimed to have found that female workers worked faster and better even without a pay increase if they were treated in a friendly manner and if the walls in their workshop were painted yellow.
[...]