немецкий
английский
Ma·chen·schaft <-, -en> СУЩ. ж. meist мн. уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- betrügerische/unlautere Machenschaft
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Skandale um Korruption und weitere illegale Machenschaften bis hin ins Mafiöse erschütterten die Partei und lösten einen Zusammenbruch nach innen aus.
de.wikipedia.org Die Filmhandlung entwickelt dann in Rückblenden, wie das Opfer in kriminelle Machenschaften verstrickt wurde.
de.wikipedia.org Er versuchte seine Machenschaften vor ihr zu verbergen und sie fragte wohl auch nicht nach.
de.wikipedia.org Diesen Doping-Vorwurf bestritt Vinnicombe vehement und betrachtete sich als Sündenbock für die Machenschaften einheimischer Funktionäre.
de.wikipedia.org So schafft er es, sich zu retten und ihre Machenschaften aufzudecken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
free.netbase.org Leider ist Public Netbase seit dem Regierungswechsel Ziel haltloser Anschuldigungen, versteckter Machenschaften und ungerechtfertigter Angriffe geworden.
[...][...]
Unfortunately, since the change in government, Public Netbase has become the target of unreasonable accusations, hidden machinations, and unwarranted attacks.
[...][...]
bauhaus-online.de Am 1.8.1930 wurde Meyer von der Stadt Dessau wegen „kommunistischer Machenschaften“ fristlos entlassen.
[...][...]
On 1st August 1930, Meyer was dismissed summarily by the city of Dessau due to “Communist machinations”.
[...][...]
www.ovos.at Kläre eine düstere Story voll geheimer Machenschaften auf
[...][...]
Clarify the gloomy story full with secret intrigues.
[...][...]
www.filmportal.de Daneben sah man sie in einer Reihe von Fernsehproduktionen, darunter eine Hauptrolle in Xaver Schwarzenbergers prominent besetztem Drama " Clarissas Geheimnis " (2012) , über die intriganten Machenschaften einer wohlhabenden Adelsfamilie.
[...]
Additionally, she appeared in a string of TV productions, including Xaver Schwarzenberger s " Clarissas Geheimnis (2012) , a drama about the power struggle and intrigues in a wealthy noble family.
[...]
blog.immofinanz.com Es ehrt uns, dass die BUWOG immer wieder im Gerede ist, wenn auch leider nicht immer mit Leistungen, die das Unternehmen erbringt, sondern mit diversen Machenschaften rund um die Privatisierung 2004.
[...][...]
We are honoured that BUWOG is the subject of so many rumours, although unfortunately they don’t really have anything to do with the company’s services, but instead with the various intrigues related to the privatisation in 2004.
[...]Поиск в словаре
- Maca
- Macadamianuss
- MACD
- Mach
- Machart
- Machenschaft
- Macher
- Machete
- machiavellistisch
- Macho
- machohaft