немецкий
английский
Ma·drid <-s> [maˈdrɪt] СУЩ. ср.
- Madrid
- Madrid
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Herzog & de Meuron ließen ihn 2007 gegenüber dem Prado in Madrid eine 600 m² große Wand am Caixa-Forum gestalten.
de.wikipedia.org Die Costa del Sol ist neben der Region um die Hauptstadt Madrid das Gebiet mit der größten Golfplatz­dichte Spaniens.
de.wikipedia.org Das F&E-Zentrum befindet sich in Madrid und ist mit Laboranlagen und Pilotwerken ausgerüstet, die man an unterschiedliche Konfigurationen anpassen kann.
de.wikipedia.org Das Museum mit dem offiziellen Namen Museo Atlético de Madrid & Colección Pablo Ornaque gehört mit einer Ausstellungsfläche von über 600 Quadratmeter zu den größten Museen seiner Art in Spanien.
de.wikipedia.org Nusser & Baumgart ist seit 2003 bei großen internationalen Kunstmessen wie ARCO Madrid, Volta Basel, VoltaNY, PARIS PHOTO, FEMACO Mexico, Art Basel Miami Beach, Next Chicago etc. vertreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org In der Rubrik History of the Euro 1988-2002 - zwischen einem Bild, das die Unterzeichnung des Vertrags von Maastricht am 7.2.1992 repräsentiert und einem "Familienfoto" vom Europäischen Gipfel am 16.2.1995 in Madrid - steht es für die währungspolitisch durchaus turbulente erste Phase der Europäischen Währungsunion:
[...]
Under the rubric, History of the Euro 1988-2002, between a picture showing the signing of the Treaty of Maastricht on 7.2.1992 and a "family photo" of the European Summit on 16.2.1995 in Madrid, it stands for the first turbulent phase of the European Currency Union:
[...]
www.daimler.com Zwischen April 2010 und September 2011 gab es in elf europäischen Metropolen (Berlin, Rom, Zürich, Paris, Madrid, Brüssel, Amsterdam, London, Barcelona, Köln und Mailand) bereits eine smart urban stage, in denen insgesamt 110 zukunftsweisende Projekte zum Thema „Zukunft der Stadt“ vorgestellt wurden.
[...]
Between April 2010 and September 2011 a smart urban stage was held in eleven European cities (Berlin, Rome, Zurich, Paris, Madrid, Brussels, Amsterdam, London, Barcelona, Cologne and Milan) and a total of 110 future-oriented projects on the theme of "The future of the city" were presented.
[...]
de.structurae.de DYWIDAG-Sistemas Constructivos, S.A. ( DSI España ) aus Fuenlabrada, Madrid, Spanien - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...]
DYWIDAG-Sistemas Constructivos, S.A. ( DSI España ) of Fuenlabrada, Madrid, Spain - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...]
de.structurae.de Torroja Ingeniería, S.L. aus Madrid, Madrid, Spanien - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...]
Torroja Ingeniería, S.L. of Madrid, Madrid, Spain - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...]
www.gero.uni-heidelberg.de Contribución científica para políticas públicas previsoras) - Colima / Mexiko in Kooperation mit der Universidad de Guadalajara, der Universidad de Colima, der Universidad Autónoma de Madrid und der Fundación Academia Europea de Yuste (gefördert durch die Europäische Union und CONACYT;
[...][...]
Scientific contributions for anticipatory public policies - Colima, Mexico in cooperation with Universidad de Guadalajara, Universidad de Colima, Universidad Autónoma de Madrid and Fundación Academia Europea de Yuste (funded by the European Union and CONACYT;
[...]