MAJORAN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ma·jo·ran <-s, -e> [ˈma:joran] СУЩ. м.

Majoran

marjoram

der Majoran schmeckt etwas zu stark heraus

the marjoram tastes a bit too strong [or the taste of [the] marjoram is too strong]

английский

немецкий

marjoram

Majoran м. <-s, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zudem wird der Drink, in der Regel abschätzig, oft als „Frauengetränk“ bezeichnet, da er süß-cremig ist und man den Alkohol kaum herausschmeckt.

de.wikipedia.org

Größtenteils handelt es sich dabei um Gewürze, eine der Zutaten ist Vanille, die man am deutlichsten herausschmeckt.

de.wikipedia.org

Diese künstlich erzeugte Crema besteht aus mit Luft aufgeschäumtem Kaffee, wodurch sie nicht separat herausgeschmeckt werden kann.

de.wikipedia.org

Es hat eine hellgrün schillernde Farbe und ist im Geschmack leicht nussig, wobei die Weintraube noch herausgeschmeckt werden kann.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

< k > < / k > Sie werden feststellen, dass diese Art der Zubereitung – viel Olivenöl und wenig Zwiebel, kein Majoran – des italienischen Spezzatino, besonders schmackhaft und leicht verdaulich ist. < / k > < / / k > Enoteca Barbarossa Ursula and Hubert Ferstl Mozartplatz 5, 5340 St. Gilgen Tel.:

www.salzkammergut.at

You will note that this Italian way of preparation – plenty of olive oil, little onion, no marjoram – is especially tasty and easy to digest. Enoteca Barbarossa Ursula and Hubert Ferstl Mozartplatz 5, 5340 St. Gilgen Tel.:

www.salzkammergut.at

Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.

www.gasthaus-grossvenediger.at

Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.

www.gasthaus-grossvenediger.at

Casa Sana SÄURE-REGULATION - Eigenschaften Enthält Carbonate und Citrate Enthält Origanox, ein Extrakt aus dem wilden Majoran Enthält Kräuterextrakte aus Rosmarin, Thymian, Salbei und Fenchel ist frei

www.hlh-biopharma.de

Casa Sana SÄURE-REGULATION - DESCRIPTION Properties contains carbonates and citrates contains Origanox®, an extract from the wild marjoram contains herbal extracts of rosemary, thyme, sage and fennel

www.hlh-biopharma.de

Oukrop kann man auch ohne Kartoffeln vorbereiten, nur mit geröstetem Brot und mit Majoran und Petersilie würzen.

www.kr-kralovehradecky.cz

You may want to prepare the soup without potatoes with fried bread and season with marjoram, parsley or chives.

www.kr-kralovehradecky.cz

Gemeinsam mit fein gehacktem Knoblauch, den gewaschenen, abgeseihten Bohnen und dem Sauerrahm in eine Schüssel geben und mit geschnittenem Majoran, Salz und Pfeffer abschmecken.

www.artisanwines.at

Put bread cubes and roasted onion with finely chopped garlic, beans and sour cream in a bowl and season with marjoram, salt and pepper.

www.artisanwines.at