PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Folge dieses Materialfehlers waren zahlreiche neue Langsamfahrstellen, deren Höhepunkt 1986 eintrat.
de.wikipedia.org Gegebenenfalls ist diese Methode bei gut untersuchten Gegenständen geeignet, Materialfehler im Inneren des jeweiligen Bau- oder Werkstoff festzustellen und deren Ausmaß zu bewerten.
de.wikipedia.org Wahrscheinlich infolge eines Materialfehlers ging sein Flugapparat in einer Kurve plötzlich in steilen Gleitflug über.
de.wikipedia.org Zur Truppe kam das Krag-Gewehr aber erst zwei Jahre später, da durch Materialfehler und Modifikationswünsche umfangreiche Nachbesserungen notwendig wurden.
de.wikipedia.org Die verkehrsfreie Zeit wurde zur Erneuerung aller Bahnsteige an der Strecke genutzt, da die zwei Jahre zuvor verlegten Materialien bereits stark durch Materialfehler geschädigt waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.leggero.de Der Lieferant gewährleistet, dass die von ihm gelieferten Produkte frei von Fabrikations- und Materialfehlern sind.
[...][...]
The supplier guarantees that the products it delivers are free of production and material defects.
[...][...]
www.schott.com In Albuquerque werden mit den Linienlichtern Deckgläser für Solarmodule vor dem Zusammenbau auf mögliche Kantenaussprünge, Risse, Fremdkörper oder andere Materialfehler geprüft.
[...][...]
In Albuquerque, the line lights are being used to inspect cover glasses for solar panels for possible edge chips, cracks, foreign material or other material defects before assembly.
[...][...]
www.rega.ch 2 Jahre Garantie auf Fabrikations- und Materialfehler
[...]
2 year guarantee on manufacturing and material defects
[...]
www.schaeffler.de Bei WPOS-Lagern werden diese Materialfehler durch 100%-Ultraschall- und Schleifbrandprüfung noch vor der Lagerauslieferung erkannt bzw. ausgeschlossen.
[...][...]
These material defects in WPOS bearings are detected, or ruled out, before the bearing is delivered by means of 100% ultrasound testing and grinding burn inspections.
[...][...]
www.rega.ch Bitte melden Sie Herstellungs- und Materialfehler sofort telefonisch oder noch besser schriftlich spätestens aber innerhalb 7 Tage nach Erhalt der Ware.
[...][...]
Please report any manufacturing or material defects immediately by telephone or even better in writing, however at the latest within 7 days after receipt.
[...]