PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vertikal-Ballenpressen können kleinere bis mittlere Materialmengen auf einer kompakten Stellfläche von oben nach unten verpressen.
de.wikipedia.org Der dabei abgehobene zickzackförmige Span wird mit solchen von anderen Werken des zu kontrollierenden Meisters gesammelt, um eine besser messbare Materialmenge zu bekommen.
de.wikipedia.org Diese geringen Materialmengen finden sich im Hohlraum der Einwegfolgeplatte.
de.wikipedia.org Durch den Strom der Gezeiten werden große Materialmengen verlagert.
de.wikipedia.org Krananlagen halfen den Transport der großen Materialmengen zu erleichtern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hzg.de Untersuchung von wissenschaftlichen Fragestellungen zum Einfluss der Prozessparameter auf die Materialeigenschaften bei der Herstellung und Verarbeitung größerer Materialmengen
[...][...]
Investigating scientific questions regarding the influence of the process parameters on material properties in the synthesis and processing of larger material quantities
[...][...]
www.hzg.de Bei größeren Materialmengen in Speichertanks steigt die Wärmeproduktion bzw. Notwendigkeit der Wärmezufuhr bei der Beladung bzw. Entladung mit Wasserstoff proportional.
[...][...]
With larger material quantities in storage tanks, the heat production and the necessity of heat transfer during loading and unloading of hydrogen increases proportionally.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Die Rezeptur wird in kleinen Mengen gemischt und bei anschließenden Versuchsreihen optimiert, bevor große Materialmengen auf einer Produktionsmaschine zum Einsatz kommen.
[...][...]
The formulation is mixed in small quantities and optimized in subsequent test series before large material quantities are used in a production machine.
[...][...]
www.ecodesign.at Ein Hebel zum Schließen und Halten der CD kann die Materialmenge reduzieren und die Lebensdauer verlängern ( siehe nebenstehende Abbildung ).
[...][...]
A hand lever to close and hold the CD can reduce the required material quantity and prolong the product lifetime ( see illustration ).
[...][...]
www.peri.com Durch einen organisierten Materialaustausch können auch größte Materialmengen für außergewöhnliche Aufträge bereitgestellt werden.
[...][...]
Through an organized exchange of materials, very large material quantities can also be made available for exceptional orders.
[...]