немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für eine Produktionsmechanikerlehre eignen sich Jugendliche, bei denen das Interesse für die Welt der Mechanik mit handwerklichem Geschick, Mathematikkenntnissen und gutem Auffassungsvermögen verbunden ist.
de.wikipedia.org Insbesondere die vier Kapitel zur Mechanik wurden umgeschrieben und die Zahl der Aufgaben wurde deutlich verringert.
de.wikipedia.org 1977 erfolgte die Ernennung zum ordentlichen Professor und Vorstand des Institutes für Mechanik.
de.wikipedia.org Die Dynamik ist somit neben der Statik und der Festigkeitslehre eines der drei Hauptgebiete der Technischen Mechanik.
de.wikipedia.org Die unkonventionelle Spiel-Mechanik erhielt auch einige positive Anmerkungen von Seiten der Kritik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ti.bfh.ch Dabei bilden die Infrastruktur auf dem Gebiet des Fast-Prototyping in Elektronik und Mechanik sowie das Wissen und die Erfahrung von der Entwicklung bis hin zu Industrialisierung und Volumenproduktion ideale Voraussetzungen. huce.ti.bfh.ch, marcel.jacomet@bfh.ch, +41 32 321 62 41 Institut für ICT-Based Management Das Institut gewinnt mit ICT-basierten Methoden und Instrumenten aus Daten Informationen.
[...][...]
Our infrastructure in the field of rapid prototyping in electronics and mechanics, as well as our knowledge and experience from development to industrialization and volume production, are necessary preconditions. huce.ti.bfh.ch, marcel.jacomet@bfh.ch, +41 32 321 62 41 Institute for ICT-Based Management The institute uses ICT based methods and instruments to obtain information from data.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Zeichnen und Perspektive dreidimensionales Gestalten Grundlagen Plastischen Gestaltens Modellbau Grundlagen Grundlagen Technik für Designer Grundlagen der Ergonomie für die Produktgestaltung 1 Technische Mechanik für Designer - Statik 1 Grundlagen Designtheorie Kunst- und Designgeschichte Wissenschaftliches Arbeiten
[...][...]
DT1 elective study Fundamentals of artistic design Fundamentals of artistic design Drawing and perspective Three-dimensional design Fundamentals of plastic design Fundamentals of modeling Fundamentals of technology for designers Fundamentals of ergonomics for product design 1 Technical mechanics for designers – statics 1 Fundamentals of design theory Fundamentals of art and design history Fundamentals of scientific working method
[...][...]
www.hnf.de Kempelen setzte komplizierte Mechanik und Magnetismus ein, um den Türken zum Leben zu erwecken.
[...][...]
Kempelen used complicated mechanics and magnetism to bring the Turk to life.
[...][...]
www.frenco.de Die Weiterentwicklung bezieht sich sowohl auf die Qualifikation des Personales, die internen Abläufe und deren Transparenz, als auch auf die am Markt angebotenen Produkte bestehend aus Mechanik, Elektronik und Software.
[...][...]
The further development refers to the qualification of the staff, the internal processes and their transparency as well as to the products offered on the market consisting of mechanics, electronics and software.
[...][...]
www.fh-kaernten.at gewöhnlichen Differentialgleichungen 1. und 2. Ordnung lösen und auf Probleme der Elektrotechnik und Mechanik anwenden (RLC-Kreis, harmonischer Oszillator, Feder-Masse-Probleme). Sie können die Fourier-Reihen für einfache periodische Funktionen
[...][...]
They are able tosolve inear ordinary differential equations 1 and 2 Order to apply them to problems in electrical engineering and applied mechanics (RLC circuit, harmonic oscillator, spring-mass problems). w Fourier series of simple periodic functions
[...]