немецко » английский

Переводы „Medes“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Küste ist abgesehen von dem langen und sehr attraktiven Sandstrand an beiden Seiten der Mündung des Rio Ter, der „ platja de pals “, aber eher felsig mit vereinzelten kleinen Buchten.

An der Küste wartet der Baix Empordà gleich an seinem Beginn mit einer bemerkenswerten Attraktion auf, den vor L’Estartit gelegenen Medes-Inseln (Illes Medes):

www.cbrava.com

is rather rocky with many small isolated bays.

At the northern coast of the Baix Empordà there is the first remarkable attraction: the Medes islands (Illes Medes) just offshore from L'Estartit.

www.cbrava.com

15:00 Uhr :

Bootsfahrt um die Insel Medes.

Das Schiff Nautilus hat große Unterwasserfenster, so dass Sie auch die maritime Flora und Fauna bestaunen können.

www.barcelona.de

15.00 :

Boat ride around the island of Medes.

The ship Nautilus has large underwater windows, so you can marvel at the marine flora and fauna.

www.barcelona.de

Ein Aufstieg auf den Hausberg, auf dem ein trutziges Kastell aus dem 13. Jh. thront, wird mit einer grandiosen Fernsicht - sie reicht über den Golf von Pals und das Tal des Ter bis hin zu den Pyrenäen - belohnt.

Der Küste sind in etwa 1 km Entfernung die Illes Medes vorgelagert, sieben kleine felsige Inseln, die 1985 zum Naturschutzgebiet erklärt wurden.

Der farbenprächtigen Unterwasserwelt, in der sich Tintenfische und Zackenbarsche tummeln, dürfen sich Taucher nur bis auf 75 m nähern.

inzumi.com

Ascending the Montgri Mountain, on which a defiant fort from the 13th century is enthroned, you will be rewarded with a spectacular view into the far distance - from the Gulf of Pals and the Ter Valley right across to the Pyrenees.

The Illes Medes, seven small rocky islands which were declared a nature reserve in 1985, are situated around 1 km (0.6 miles) off the coast.

Divers can only observe the highly colourful underwater world in which cuttlefish and jewfish play from 75 m (246 ft) away.

inzumi.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文