Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полным
Media Design
Did you mean?
Gartengestaltung ,
Tarifgestaltung ,
Ausgestaltung ,
Produktgestaltung ,
Raumgestaltung ,
Umgestaltung ,
Gestaltung ,
Umbruchgestaltung ,
Vertragsgestaltung ,
gestalten ,
Programmgestaltung ,
или
Zukunftsgestaltung

в словаре PONS

Gar·ten·ge·stal·tung СУЩ. ж.

Gartengestaltung
landscaping
Gartengestaltung
garden design

Ge·stal·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Gestaltung (das Einrichten):

Gestaltung
planning
Gestaltung
design
die Gestaltung eines Gartens
the laying-out of a garden
die Gestaltung eines Schaufensters
window dressing

2. Gestaltung (Darbietung):

Gestaltung
arrangement
Gestaltung
organization

3. Gestaltung (das Organisieren):

Gestaltung
organization

4. Gestaltung АРХИТ.:

Gestaltung
building

5. Gestaltung (Design):

Gestaltung
design

Raum·ge·stal·tung <-, -en> СУЩ. ж.

Raumgestaltung
interior design

Pro·gramm·ge·stal·tung <-, -en> СУЩ. ж.

Programmgestaltung
programme planning

Ver·trags·ge·stal·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Vertragsgestaltung
preparation of a contract
Vertragsgestaltung
contractual arrangements мн.

Ta·rif·ge·stal·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Tarifgestaltung
rate making

Um·ge·stal·tung <-, -en> СУЩ. ж.

Umgestaltung
reorganization no мн.
Umgestaltung von Gesetzeswerk, Verfassung
reformation no мн.
Umgestaltung eines Parks, Schaufensters
redesign no мн.
Umgestaltung Anordnung
rearrangement no мн.

Um·bruch·ge·stal·tung СУЩ. ж. ТИПОГР.

Umbruchgestaltung
pagination layout

Zu·kunfts·ge·stal·tung СУЩ. ж.

Zukunftsgestaltung
planning [for] the future

Aus·ge·stal·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ausgestaltung (Anordnung):

Ausgestaltung
arrangement
Ausgestaltung
development

2. Ausgestaltung ЮРИД.:

Ausgestaltung eines Patents
embodiment

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Produktgestaltung СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Produktgestaltung
product design

Vertragsgestaltung СУЩ. ж. ЭКОН.

Vertragsgestaltung
contract arrangement

gestalten ГЛ. перех. МАРКЕТ.

gestalten
shape

PONS Специальный словарь транспорта

Fahrplangestaltung öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.

Fahrplangestaltung
construction of a time table
Fahrplangestaltung
preparation of a time table

Gestaltung

bauliche Gestaltung
structural design

Netzgestalt МАКЕТ.

Netzgestalt
network layout

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei wurde der Südflügel neu umgebaut, der Westflügel palladianisch gestaltet und der Ostflügel neu errichtet.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn wird versucht, Bahnhöfe so zu gestalten, dass Züge mit einer großen Anzahl umsteigender Reisender am gleichen Bahnsteig halten können.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
Haargel ist ein Frisurenfestiger in Gel-Form auf Wasser- bzw. Wasser-/Alkohol-Basis, der verwendet wird, um die Frisur zu gestalten (Styling).
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gestalten sich als relativ unkompliziert, ebenso wie der Reiseverkehr.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Inhaltliche Konzept, Ausstellungs- und Mediengestaltung:
[...]
www.schmidhuber.de
[...]
Content concept, exhibition and media:
[...]
www.schmidhuber.de
[...]
Ein Wechsel zur Studienrichtung Mediengestaltung ist normalerweise nicht möglich.
[...]
www.informatik.uni-bremen.de
[...]
It is usually not possible to switch to the branch of study media design.
[...]
www.informatik.uni-bremen.de
[...]
Experimentelle Projekte zu Bereichen der Mediengestaltung und -technologie zu entwickeln.
[...]
www.img.fh-mainz.de
[...]
To develop experimental projects related to media design and technology.
[...]
www.img.fh-mainz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Mediengestaltung" в других языках

"Mediengestaltung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова