Men·schen·recht СУЩ. ср. meist мн. ЮРИД.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).
de.wikipedia.org Ihre Aufmerksamkeit richtet sich dabei auf die allgemeine Gültigkeit der Menschenrechte für Frauen und Männer und gegen die rechtliche, ökonomische und soziale Benachteiligung von Frauen.
de.wikipedia.org Laufend finden halbjährlich wechselnde Ausstellungen zu Themen des Umweltschutzes und der Menschenrechte statt.
de.wikipedia.org Artikel 1 dieser Erklärung stellt klar, dass jeder Mensch Kenntnis und Zugang zu Menschenrechten und Menschenrechtsbildung haben soll.
de.wikipedia.org Ebendieses Verständnis wird in „Weltarmut und Menschenrechte“ umfassend erläutert und begründet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Während sich in vielen Ländern der Zugang zu Bildung in den letzten Jahren deutlich verbessert hat, ist die Bildungsqualität oft mangelhaft, sodass das Menschenrecht auf Bildung nicht erfüllt wird.
[...]
And while access to education has improved significantly in many countries over recent years, the quality of that education is often poor, so that the human right to education is not fulfilled.
[...]
www.giz.de Trotz schwieriger Umstände konnte dieser nachhaltige Ansatz zur Förderung der Menschenrechte und der sexuellen und reproduktiven Gesundheit beeindruckende Ergebnisse erzielen:
[...][...]
Despite difficult circumstances, this sustained approach to promoting human rights and sexual and reproductive health has achieved impressive results in the area of intervention:
[...][...]
www.giz.de GIZ, Burkina Faso, Landwirtschaft, Dezentralisierung, Wasser, Nachhaltige Agrarwirtschaftsförderung, Dezentralisierung, Kommunalentwicklung, Trinkwasserversorgung, Menschenrechte, sexuelle Gesundheit, Cotton made in Africa, Nachhaltige Infrastruktur
[...][...]
GIZ, Burkina Faso, agriculture, decentralisation, water, promotion of sustainable agriculture, decentralisation, municipal development, drinking water supply, human rights, sexual health, Cotton made in Africa, sustainable infrastructure
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Programm bewertet zurzeit die Bedarfe der Partnerorganisationen und hat bereits einen Maßnahmenplan zur Stärkung der Menschenrechte im Jemen entwickelt.
[...][...]
Results achieved so far The programme is currently assessing the needs of its partner organisations, and has already developed an action plan for strengthening the protection of human rights in Yemen.
[...][...]
www.un.org Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördern.
[...][...]
The purpose of the present Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity.
[...]