немецко » английский

Переводы „NCO“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

% Festkörper

%-NCO oder OH bez. Festk.

Viskosität mPas bei 23°C

www.bayercoatings.com

Solids in %

% OH or NCO on solids

Viscosity mPas

www.bayercoatings.com

Für eine Diskussion stehen Ihnen gern unsere Experten zur Verfügung.

Desmodur® E Prepolymere enthalten noch freie Isocyanatgruppen und können damit als NCO-Komponente in Formulierungen für lösemittelhaltige oder lösemittelfreie Kleb- und Dichtstoffe eingesetzt werden.

Durch geeignete Wahl des Prepolymeren lassen sich Verarbeitungsverhalten eines Kleb- oder Dichtstoffsystems variieren und die mechanischen Eigenschaften des Endproduktes präzise einstellen.

www.bayercoatings.com

Desmodur ® E prepolymers contain free isocyanate groups.

Therefore, they can be used like an NCO-component in formulations of solvent-based, solventfree and waterfree adhesives and sealants.

By selecting a suitable prepolymer the processing conditions of the adhesive or sealant formulation can be adjusted and the mechanical properties of the finished product can precisely be fine-tuned.

www.bayercoatings.com

Ein wesentliches Kennzeichen der Isocyanate ist die hohe Reaktivität.

Man nutzt die Reaktion der Isocyanatgruppen miteinander bzw. mit kleinen, NCO-reaktiven Molekülen (z. B. Wasser oder kurzkettigen ein- oder mehrwertigen Alkoholen) bei der Modifizierung zur Herstellung von Polyisocyanaten, den Lackvernetzern.

Die folgenden Abbildungen 3 und 4 verdeutlichen die außerordentlich große Variationsbreite der Isocyanat-Chemie, und damit verbunden die Vielzahl an Möglichkeiten zur Eigenschaftssteuerung von Polyurethanlacken.

www.bayercoatings.com

A fundamental feature of isocyanates is their high reactivity.

The reaction of the isocyanate groups with one another or with small NCO-reactive molecules (for example water or short-chain mono- or polyhydric alcohols) is utilized in the modification reaction for the preparation of polyisocyanates, the crosslinking agents for coatings.

Figs.

www.bayercoatings.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文