- rezessionsbedingter Nachfragerückgang
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- rezessionsbedingter Nachfragerückgang
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rezessionsbedingt wurde in den 1970er Jahren eine Abwanderung von mehr als 100 Personen verzeichnet.
de.wikipedia.org Andere Schuhfabriken mussten rezessionsbedingt ihre Produktion einstellen.
de.wikipedia.org Rezessionsbedingt nahm die Bevölkerung nach 1974 deutlich ab und pendelt seit 1980 um 16'000 Einwohner.
de.wikipedia.org Ein sehr starker Zuwachs um nahezu 60 % wurde während der 1960er Jahre beobachtet; im Jahrzehnt darauf gab es allerdings rezessionsbedingt wieder einen leichten Rückgang.
de.wikipedia.org Alle Hersteller von chemischen Fotomaterialien litten seit 2001 durch den Nachfragerückgang zugunsten der digitalen Fotografie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dillinger.de Im Zuge der konjunkturellen Eintrübung setzte auf dem Grobblech-markt ab dem zweiten Quartal ein allgemeiner Nachfragerückgang ein, und die Preise gerieten zunehmend unter Druck.
[...]
A general decline in demand in the heavy plate market set in during the second quarter in the wake of economic uncertainty, and prices came under increasing pressure.
[...]
www.deutschebahn.com Im Vergleich mit den anderen Verkehrträgern trotzten die Bahnen im deutschen Personenverkehr dem allgemeinen Nachfragerückgang und steigerten ihre Leistung sogar um vier Prozent.
[...][...]
Unlike the other transport modes, the German passenger railway undertakings bucked the general decline in demand and actually succeeded in raising traffic performance by four per cent.
[...][...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com Positiv wirkten sich Kostensenkungen und das – unter Einbeziehung des für Audi gefertigten Q3 – gestiegene Volumen sowie Wechselkurseffekte aus; der weitere dramatische Nachfragerückgang auf dem heimischen spanischen Pkw-Markt belastete das Ergebnis.
[...][...]
Earnings were positively impacted by cost cutting and the increased volume – due to the inclusion of the Q3 produced for Audi – as well as exchange rate effects, while the continued sharp fall in demand on the domestic Spanish passenger car market had a negative effect.
[...][...]
www.man.eu Das Geschäftsfeld Power Engineering leistete einen stabilen Beitrag zum Gruppenergebnis, jedoch war auch hier ein Nachfragerückgang nach Schiffsdieselmotoren und Turbomaschinen zu verzeichnen.
[...][...]
Even the Power Engineering business area, which made a stabilizing contribution to the Group ’ s earnings, saw a decline in demand for marine diesel engines and turbomachinery.
[...][...]
www.grammer.com Nachfragerückgang belastet beide Unternehmenssegmente EBIT liegt nach Restrukturierungskosten bei – 8,6 Mio. EUR Solide finanzielle Basis sichert Spielraum
[...][...]
Decline in demand hits both divisions EBIT at EUR -8.6 million after restructuring costs Solid financial basis ensures flexibility
[...]