немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Prozess wurde quasi zur Verschlusssache erklärt und eine 70-jährige Nachrichtensperre verhängt.
de.wikipedia.org Da beide Parteien während des Gipfels eine Nachrichtensperre vereinbarten, konzentrierten sich die 3000 anwesenden Journalisten aus aller Welt auf das Damenprogramm.
de.wikipedia.org Die Regierung reagierte auf die Gewaltakte mit einer Nachrichtensperre, um zu verhindern, dass die Afghanen aus Angst vor weiteren Anschlägen den Wahllokalen fernbleiben würden.
de.wikipedia.org Zudem wurde bereits in der ersten Sitzung des Krisenstabs zur Entführung eine Nachrichtensperre verhängt.
de.wikipedia.org Nach dem Anschlag verhängte die türkische Regierung eine Nachrichtensperre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.humanrights.de Aufgrund der von der Regierung verhängten Nachrichtensperre erfährt die Außenwelt nichts davon, dass sich die Lage der Vertriebenen deutlich verschlimmert hat, so treten z.B. immer mehr Krankheiten auf.
[...][...]
Due to a news embargo by the government, very little was known to outsiders of the ever worsening conditions of the Tamils, such as the spreading of diseases.
[...]