немецко » английский

Переводы „Nachrichtensperre“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Nach·rich·ten·sper·re СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Nachrichtensperre verhängen (als feindlicher Akt)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Deshalb mußte die TRO ( Tamilische Rehabilitationsorganisation ) die Bereitstellung lebensnotwendiger Utensilien wie Textilien, Nahrung, Unterkunft und Hygieneartikeln übernehmen, die von tamilischen Flüchtlinge in aller Welt gespendet wurden.

Aufgrund der von der Regierung verhängten Nachrichtensperre erfährt die Außenwelt nichts davon, dass sich die Lage der Vertriebenen deutlich verschlimmert hat, so treten z.B. immer mehr Krankheiten auf.

Als schließlich die srilankische Regierung beschloss, Nahrungsmittel zu liefern, deckte sie damit nie den tatsächlichen Bedarf.

www.humanrights.de

As a consequence, the TRO ( Tamil Rehabilitation Organisation ) had to take care of providing basics such as food, clothes, shelter and toiletry based on donations by Tamil refugees from all over the world.

Due to a news embargo by the government, very little was known to outsiders of the ever worsening conditions of the Tamils, such as the spreading of diseases.

By the time Sri Lankan government had decided to send some (mainly dry) ration, they sent much less than what is necessary.

www.humanrights.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Nachrichtensperre" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文