немецкий
английский
- ein abhängiger Nebensatz
-
английский
немецкий
-
- Nebensatz м. <-es, -sätze>
-
- nebengeordneter Nebensatz
- main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
- Haupt-/Nebensatz м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter Komparativsatz (Vergleich[s]satz, früher auch: Vergleichungssatz) versteht man einen Nebensatz/Gliedsatz, der einen Vergleich zu einem Sachverhalt ausdrückt, der im Hauptsatz benannt ist.
de.wikipedia.org Komplexe Sätze bestehen aus einem Haupt- und einem oder mehreren Nebensätzen.
de.wikipedia.org Unter einem Konzessivsatz (von concedere = einräumen, zugestehen), auch Einräumungssatz, versteht man in der Grammatik einen besonderen Typ von adverbialem Nebensatz.
de.wikipedia.org Ein konzessiver Bezug lässt sich aber auch durch andere syntaktische Anordnungen ausdrücken, als mit den konjunktional, eingeleiteten Nebensatz.
de.wikipedia.org Es gilt: Bei Gleichzeitigkeit, simultaneidad, im Hauptsatz folgt das gleiche Tempus als Subjuntivo im Nebensatz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ieao.de Beim Lesen des 2. Bildes (Da VorigesBild, rechts Haus-mit-Spitzdach, rechts Folgebild, rechts Wippe, rechts belaubter-Laubbaum Zwischenraum scheinende-Sonne) erkennt man, daß diesem zentralen Bild (sozusagen der Hauptsatz) das 1. und 3. Bild untergeordnet sind (sozusagen als Nebensätze).
[...][...]
When reading the 2. image (lastimage, house-with-steep-roof, nextimage, seesaw, broadleaf-tree-with-leaves space shining sun) one recognizes, that this is the main image (so to speak the main clause) to which the 1. and 3. images are subordinated (so to speak as subordinated clauses).
[...][...]
www.german-learning-online.de Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben
[...][...]
Grammar: adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs
[...][...]
www.german-learning-online.de Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben
[...][...]
adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs
[...][...]
www.sprachakademie.org Sie sollen lernen, sich etwas genauer auszudrücken und darum werden sie anfangen, Nebensätze zu benutzen.
[...][...]
They shall learn to express themselves more precisely and begin to use subordinate clauses.
[...][...]
cms.ifa.de Nebensätze mit während, wenn…(dann), weil, dass ?
[...][...]
Subordinate clauses with during, while, if, because, that ?
[...]