в словаре PONS
немецкий
английский
Nei·gung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Neigung (Vorliebe):
3. Neigung (Tendenz):
4. Neigung (Gefälle):
- Neigung
-
5. Neigung СТРОИТ.:
- Neigung
-
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
-
- Neigung des Flussbetts
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausgleichsschichten im Mauerwerk belegen, dass die Neigung des Turmes Richtung Schlosswall bereits während oder kurz nach der Bauzeit entstanden ist.
de.wikipedia.org 2-Ethylhexylacrylat besitzt eine starke Neigung zu polymerisieren.
de.wikipedia.org Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.
de.wikipedia.org In der Wirtschaftswissenschaft bezeichnet Interventionismus die in einer grundsätzlich marktwirtschaftlich geordneten Volkswirtschaft bestehende Neigung des Staates, in die Wirtschaft einzugreifen, zu „intervenieren“.
de.wikipedia.org Allen Kindern wurde musikalische Neigung und Begabung nachgesagt, doch konnten seine Eltern ihm keine künstlerische Ausbildung ermöglichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aeiou.at Er stirbt dort am 29.Juli 1856. Brahms ´ Neigung zu Clara Schumann entwickelt sich zur Leidenschaft.
[...]
He dies there on July 29th, 1856. Brahms s affection for Clara developed into a passion.
[...]
www.wtbc.de Der Dresdner liebt Sandstein und hat wenig Neigung zu extravaganten Bauten.
[...][...]
The citizens of Dresden love sandstone and do not have a lot of affection for extravagant buildings.
[...]