немецко » английский

Переводы „Netzsprache“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ausdrücke der Sprachtheorie finden sich darunter ;

der Titel des Hörstücks, „soundalook slang“ ist beispielsweise eine Abwandlung von „soundalike slang“ – einem Begriff der Netzsprache;dieser bezeichnet die phonetisch minimale Veränderung eines Wortes, durch die ein semantischer Mehr- oder Zusatzwert, eine Umdeutung erzielt wird.

Meist sind diese Wortvariationen Parodien der abgewandelten Wörter.

kunstradio.at

Among others, one can find technical terms used in linguistic theory ;

for instance, the title of the radio piece „soundalook slang“ is a variation of „soundalike slang“, a term used on the Net, that describes the minimal phonetical modification of a word, thus giving it a semantic turn that results in a reinterpretation of the word.

Usually, these variations are puns and parodies of the original terms, e.g.

kunstradio.at

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文