в словаре PONS
немецкий
английский
Nicht·an·er·ken·nung <-, ohne pl> СУЩ. ж.
1. Nichtanerkennung ПОЛИТ.:
- Nichtanerkennung
-
2. Nichtanerkennung ЮРИД.:
- Nichtanerkennung
-
английский
немецкий
- repudiation of a treaty
- Nichtanerkennung ж. <-> kein pl
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Nichtanerkennung der Schulden phrase НАЛОГ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus Sorge über die Nichtanerkennung von Ausweisen wird der neue Name aber nicht überall gedruckt.
de.wikipedia.org Insbesondere die deutsche Kreditwirtschaft befürchtete durch eine Nichtanerkennung schwerwiegende Wettbewerbsnachteile.
de.wikipedia.org Eine unzutreffende Berechnung der Abführungssperre könnte nämlich zur Nichtanerkennung der Organschaft führen.
de.wikipedia.org Die Nichtanerkennung dieses Aktes durch Papst, Reich und den Hochmeister des Ordens hatte keine faktischen Auswirkungen.
de.wikipedia.org Grund war die Nichtanerkennung von 44 Unterstützungsstimmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Sollte es hier zu Konflikten kommen, z. B. wenn die Verzögerung des Studiums durch Nichtanerkennung eines Praktikums droht, wenden Sie sich bitte an die Gleichstellungsbeauftragte Ihrer Fakultät oder an das Gleichstellungsreferat der Universität.
[...][...]
If conflicts should arise here, e.g. if the non-recognition of an internship threatens to delay the studies, please contact the Equal Opportunity Commissioner of your faculty or the university’s Equal Opportunity Department.
[...][...]
europa.eu Der Vollstreckung des Umgangsrechts entgegen stehen nur rechtskräftige Entscheidungen, mit denen festgestellt wird, dass ein Grund für die Nichtanerkennung oder Nichtvollstreckung vorliegt.
[...][...]
In addition, only a judgment which has become res judicata declaring grounds for non-recognition or non-enforcement will prevent rights of access being enforced.
[...]