PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem engagierte sie sich zwischen 2001 und 2005 als Vorstandsmitglied von Den Norske Opera & Ballett, des größten Musiktheaters von Norwegen.
de.wikipedia.org Danach folgten verschiedene Stationen in Österreich, Norwegen und der Schweiz, so 1974 bei „Sagafjord & Vistafjord“ auf der „Norwegian America Line“.
de.wikipedia.org Mørland & Debrah Scarlett konnten die Abstimmung gewinnen und vertraten Norwegen in Wien.
de.wikipedia.org Sie hat in Norwegen (Rana Kunstmuseum, Galleri Fenka) und Dänemark (Galleri Arleth) Gemälde und Graphiken ausgestellt und Cover für das Plattenlabel Winter & Winter gestaltet.
de.wikipedia.org Hjalmar Torp war der Vater der Architekten Leif Torp (1897–1991) und Ernst Torp (1900–1988), die Begründer des in Norwegen bekannten Architekturunternehmens Torp & Torp.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Teilnehmende Lebensmittel-, Verpackungs-und Verbraucherverbände lobten den Einfluss von Smart Labels auf Abfallreduzierung, Lebensmittelqualität und -sicherheit in den europäischen Lieferketten in Griechenland, Finnland, Norwegen, Frankreich, Rumänien und Polen.
[...][...]
Participating food, packaging and consumer associations promoted the influence of smart labels application on waste reduction, food quality and safety in the European supply chains in Greece, Finland, Norway, France, Romania and Poland.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben ist Teil der globalen Multi-Geber-Energiepartnerschaft Energising Development (EnDev), einer globalen Initiative, die von der GIZ durchgeführt und von den Niederlanden, Deutschland, Australien, Großbritannien, Norwegen und der Schweiz finanziert wird.
[...][...]
Approach The project is part of the global multi-donor energy partnership Energising Development (EnDev), a global initiative implemented by GIZ and financed by the Netherlands, Germany, Australia, Great Britain, Norway and Switzerland.
[...][...]
www.rolandberger.de Was haben die Oppositionsführerin in Venezuela María Corina Machado, der Wikipedia-Gründer Jimmy Wales, das ehemalige SAP Aufsichtsratsmitglied Shai Agassi und Kronprinz Haakon von Norwegen gemeinsam?
[...]
What do Venezuela s opposition leader María Corina Machado, Wikipedia founder Jimmy Wales, former SAP board member Shai Agassi and Crown Prince Haakon of Norway have in common?
[...]
www.giz.de Neben vielen Entwicklungs- und Transformationsländern sind auch Norwegen und seit 2014 die USA EITI-Mitglieder.
[...][...]
The United States became a member in 2014. Norway has also joined, alongside many developing and transition countries.
[...][...]
www.giz.de In KPK kooperiert die GIZ eng mit den Vereinten Nationen, mit bilateralen Geberorganisationen von Großbritannien (DFID), Kanada (CIDA) und Australien (AusAID) sowie mit den Niederlanden und Norwegen.
[...][...]
In KPK, GIZ is cooperating closely with the United Nations as well as bilateral donors from the UK (DFID), Canada (CIDA), Australia (AUSAID), the Netherlands and Norway.
[...]