Переводы „Obrist“ в словаре немецко » английский

Ob·rist <-en, -en> [oˈbrɪst] СУЩ. м.

Obrist ВОЕН. уничиж. (Mitglied einer Militärjunta):

die griechischen Obristen

the Greek colonels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie war die Tochter eines von den Bolschewiki erschossenen Obristen der Zarenarmee.

de.wikipedia.org

Er ging zunächst in kursächsische und später in württembergische Dienste, wo er bis zum Obristen kam.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene bewerten die Gräfin und ein Obrist die Geschehnisse.

de.wikipedia.org

Eine erste militärische Ausbildung erhielt er vermutlich von seinem Vater, einem Obristen.

de.wikipedia.org

Nach außen besaßen die Ambrosaten als Beschwerdeführer oder Antragsteller respektable Macht und vertraten selbstbewusst die Forderungen der Landsknechtsgemeinschaft gegenüber Offizieren und Obrist.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch oberhalb von Obristen eingeholt und alle erschlagen.

de.wikipedia.org

Man hat den italienischen, sehr reichen Freund, dem der Obrist so viel verdankt, für ein Gespenst gehalten.

de.wikipedia.org

Es dauerte nicht lange, bis die Obristen und ihre Helfershelfer ihr eigenes System von Korruption und Klientelismus etablierten.

de.wikipedia.org

Noch im Gründungsjahr 1743 wurden 16 neue Mitglieder (Suchende) aufgenommen, darunter auch der Obrist von Osten.

de.wikipedia.org

Zeitweise diente er als Obrist eines gottorfischen Regiments.

de.wikipedia.org