Переводы „Observanz“ в словаре немецко » английский

Observanz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Observanz (Ausprägung, Form) ж. высок.

manner

Observanz ж. ЮРИД.

observance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Karmelitenorden der alten Observanz gehören heute weltweit etwa 2000 Ordenspriester und Brüder, zu den Karmelitinnen alter Observanz etwa 900 Nonnen.

de.wikipedia.org

1528 wurde die Kommende eingeführt, 1661 die strengere Observanz (aus der später die Trappisten hervorgingen).

de.wikipedia.org

Im Dekret waren auch die Einzuladenden festgelegt; die Klöster der Strengen Observanz zählten nicht dazu.

de.wikipedia.org

Als Observanz wird ein örtlich begrenztes Gewohnheitsrecht (Herkommen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die Krise, in die die deutsche Freimaurerei in ihren Hochgraden nach 1776 mit dem Zusammenbruch der Strikten Observanz geraten war.

de.wikipedia.org

Nach 1485 wurde das Kloster zur Observanz reformiert.

de.wikipedia.org

Vor allem die junge Generation suchte er für die Strenge Observanz zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Bei den zahlenmäßig stärkeren Zisterziensern strengerer Observanz (Trappisten) hat sich das Filiationsprinzip erhalten.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt waren insgesamt 21 Äbte und regierende Prioren der allgemeinen Observanz.

de.wikipedia.org

Während der Spaltung des Dominikanerordens im 15. Jahrhundert hatten sich beide Klöster der die Wiederherstellung der Observanz verkörpernden, holländischen Kongregation angeschlossen.

de.wikipedia.org