немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deshalb werden einmal jährlich Blindproben an Raffinerien und Hochschulinstitute verteilt, die unabhängig voneinander die Oktanzahlen der Kraftstoffproben ermitteln.
de.wikipedia.org Mit zunehmendem Gehalt an seltenen Erdmetallen nimmt die Oktanzahl des Produktes zu und die Benzinausbeute ab.
de.wikipedia.org Sie kann nicht, wie bei der Oktanzahl bis 100, direkt aus dem Mischungsverhältnis des Bezugskraftstoffes abgelesen werden.
de.wikipedia.org Das ist natürlich nur mit Oktanzahlen unter 100 möglich.
de.wikipedia.org Die Oktanzahl von leichtem Straight-run-Naphtha wird pro Verfahrensschritt von 50 bis 60 auf etwa 82 bis 86 erhöht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
sct-germany.de Die hocheffektive Kombination von Stoffen erhöht die Oktanzahl, beseitigt Klopfen und Startschwierigkeiten, was beim Einsatz von niedrigoktanigem oder minderwertigem Benzin vorkommt.
[...][...]
The highly effective combination of substances increases the octane number, reduces detonation and starting difficulties, both of which occur when using low-octane or low-quality petrol.
[...][...]
www.portugal-live.net Bleifreies Benzin heißt gasolina sem chumbo und hat eine Oktanzahl von 95 oder 98. Diesel heißt gasóleo.
[...][...]
Unleaded petrol is called gasolina sem chumbo and has an octane rating of 95 or 98. Diesel is called gasóleo.
[...][...]
media.daimler.com Mit einer hohen Oktanzahl (RON) von über 100 garantiert er einen optimalen Wirkungsgrad.
[...][...]
With an octane rating (RON) of more than 100, the fuel guarantees a high level of efficiency.
[...][...]
www.shell.de 100 ist eine Maßeinheit der Oktanzahl.
[...][...]
100 is a measurement of octane rating.
[...][...]
bevo.mercedes-benz.com Das Maß für die Klopffestigkeit ist die Oktanzahl, die man durch Vergleich mit Iso-Oktan/n- Heptan-Mischungen im CFR-Motor bestimmt.
[...][...]
The knock resistance is measured by the octane rating which in turn is determined through comparison with isooctane/n-heptane mixtures in a C.F.R. engine.
[...]