англо » немецкий

Переводы „Organum“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Organum ср. спец.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zudem ist dies nicht der einzige Fall, in dem Dominikaner in der Überlieferung des Notre-Dame-Repertoires eine Rolle gespielt haben.

Kürzlich entdeckte Peter Christian Jacobsen im Einband einer Inkunabel aus dem Dominikanerkonvent in Nürnberg (D-Nst Inc. 304. 2°) neue Organum-Fragmente.

Die schon lange bekannten Wimpfener Fragmente (D-DS 3471), Überreste eines alle zentralen Gattungen überliefernden Musikmanuskripts, weisen sogar auf eine Bestimmung für einen deutschsprachigen Kontext hin:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Besides, the conductus fragments from the Frankfurt convent are not the only case in which Dominicans played a role in the dissemination of the Notre-Dame repertoire.

Recently, Peter Christian Jacobsen discovered organum fragments in a bookbinding from the Dominican convent in Nuremberg (D-Nst Inc. 304. 2°).

The well-known Wimpfen fragments (D-DS 3471) were even clearly designed for local use in a German-speaking community:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Jede musikalische Gattung befindet sich in der Regel in verschiedenen Faszikeln des Manuskripts.

Die drei zentralen Gattungen der Zeit waren Organum, Conductus und Motette.

Das liturgische Organum wurde unter anderem in der Pariser Kathedrale Notre-Dame aufgeführt.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Each genre is usually copied into separate fascicles.

The central genres of the time were organum, conductus and motet.

The liturgical organum was performed at the Cathedral Notre-Dame of Paris.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die drei zentralen Gattungen der Zeit waren Organum, Conductus und Motette.

Das liturgische Organum wurde unter anderem in der Pariser Kathedrale Notre-Dame aufgeführt.

Das Conductus-Repertoire, das aus Vertonungen mittellateinischer Lyrik besteht, ist dagegen in seiner Provenienz weitaus heterogener.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The central genres of the time were organum, conductus and motet.

The liturgical organum was performed at the Cathedral Notre-Dame of Paris.

However, the conductus repertoire, a collection of Latin songs, also contains conducti of other than French origin.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文