Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Parasiten
Parasites
немецкий
немецкий
английский
английский
Pa·ra·sit <-en, -en> [paraˈzi:t] СУЩ. м.
Parasit
parasite
sich вин. einnisten Eizelle, Parasiten
to lodge
английский
английский
немецкий
немецкий
parasite
Parasit м. <-en, -en> a. перенос.
infestation with cockroaches/parasites
Verseuchung ж. durch Kakerlaken/Parasiten
cases of human infestation with this parasite
der Befall von Menschen durch diesen Parasiten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. einnisten Eizelle, Parasiten
to lodge
infestation with cockroaches/parasites
Verseuchung ж. durch Kakerlaken/Parasiten
cases of human infestation with this parasite
der Befall von Menschen durch diesen Parasiten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier leben sie über einen Zeitraum von drei bis elf Wochen als Parasiten, anschließend lösen sie sich als fertige kleine Muscheln wieder.
de.wikipedia.org
Fakultative Parasiten (oder auch Gelegenheitsparasiten) sind freilebende Lebewesen, die nur gelegentlich parasitieren.
de.wikipedia.org
Bisweilen wurde das Ablesen von Parasiten von Huftieren festgestellt.
de.wikipedia.org
Wie die meisten anderen Schlangen werden Gabunvipern jedoch von einer Reihe Parasiten besiedelt.
de.wikipedia.org
Da sich auch DNA von Parasiten fand, ist zudem die Existenz von höheren, vielzelligen Tieren wie Würmern, Seeanemonen, Krebsen und sogar Fischen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ziel dieses Projekts ist es, sowohl die speziellen Wirt-Parasiten-Interaktionen zwischen Ziegen und Parasiten besser zu verstehen, als auch nachhaltige Methoden und Strategien zur Bekämpfung parasitärer Erkrankungen der Ziegen zu entwickeln.
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de
[...]
Different aspects of parasitology and health management of goats are considered with the aim to better understand specific interactions between parasites and goats, and to develop sustainable strategies to control parasitic diseases in goats.
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de
[...]
Das schließen Wissenschaftler aus Untersuchungen an der Gemeinen Berberitze (Berberis vulgaris), die ihre eigenen Samen abtöten kann, um einen Befall mit Parasiten zu verhindern.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Researchers conclude from studies of the commons Barberry (Berberis vulgaris), which can kill their own seeds to prevent an infestation with parasites.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Die Interaktionen zwischen Wirt und Parasit sind artspezifisch und sind auf eine exakte Abfolge von Wachstums- und Differenzierungsschritten angewiesen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The interactions between host and parasite are species-specific and are dependent on an exact sequence of growth and differentiation steps.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Wer bei Krankheitserregern nur an Bakterien, Viren und andere Parasiten denkt, hat mindestens eine wichtige Kategorie vergessen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
When it comes to pathogens, those who think only of bacteria, viruses and other parasites are forgetting at least one important category:
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Eine sorgfältige und flächendeckende Kontrolle dieses Parasiten sei darum eine dauerhafte und zunehmend aufwändige Aufgabe, um die Bestände der Honigbienen zu erhalten.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Therefore, we are faced with the permanent and increasingly demanding task to ensure a careful and comprehensive control of this parasite in order to protect our honey bee populations.
[...]
www.uni-wuerzburg.de

Поиск в словаре