немецко » английский

Переводы „Pechsträhne“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Pech·sträh·ne СУЩ. ж. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Pechsträhne haben
брит. a. to go through an unlucky patch

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das verzweifelte Verlangen nach Erfolg zieht den Jägerburschen Max in die finstersten Abgründe des nächtlichen Waldes und der menschlichen Seele.

Max, einst bester Schütze weit und breit, steckt in einer Pechsträhne.

Ein einziger Schuss soll über seine Heirat mit Agathe entscheiden – eine zu wichtige Angelegenheit, um sie dem Zufall zu überlassen.

www.semperoper.de

The desperate desire for success pulls young hunter Max into the darkest depths of the nocturnal forest and of the human soul.

Max, once best marksman far and wide, has run into a streak of bad luck.

A single shot will decide about his marriage to Agathe – a matter too important to be left to chance.

www.semperoper.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Pechsträhne" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文