Did you mean?
Pen·si·o·när(in) <-s, -e> [pãzi̯oˈnɛ:ɐ, pɛnzi̯oˈnɛ:ɐ] СУЩ. м.(ж.)
Pen·si·ons·gast <-(e)s, -gäste> СУЩ. м.
Pen·si·o·nier·te(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. швейц. (Ruheständler)
Sus·pen·si·ons·farb·stoff СУЩ. м. ТЕХН.
Sus·pen·si·ons·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср. ТЕХН.
Pen·si·ons·an·wart·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Pen·si·ons·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м.
Pensionsalter СУЩ. ср.
Pen·si·ons·ge·schäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ФИНАНС.
Pen·si·ons·be·rech·ti·gung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ФИНАНС.
pen·si·ons·be·rech·tigt ПРИЛ.
Pensionsgeschäft СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.
Pensionsrichtlinie СУЩ. ж. ЭКОН.
Pensionsanspruch СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
echtes Pensionsgeschäft phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Pensionsnehmer СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Pensionsaufwand СУЩ. м. БУХГ.
Pensionszahlung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
Pensionsplan СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
Pensionsfondsmarkt СУЩ. м. ФИНАНС.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er wollte so „in der großen Masse der Besitzlosen die konservative Gesinnung erzeugen, welche das Gefühl der Pensionsberechtigung mit sich bringt.
de.wikipedia.org Richter und Staatsanwälte waren Staatsbeamte mit Beamtenstatus und Pensionsberechtigung.
de.wikipedia.org Um die Pensionsberechtigung nicht zu verlieren, verheiratete sie sich nicht neu, hatte aber wohl Liebesaffären.
de.wikipedia.org Die Einstufung als "unbelastet" ermöglichte die volle Pensionsberechtigung.
de.wikipedia.org Ihrem Dreijahresvertrag folgte ein Zweijahresvertrag und diesem wiederum ein Fünfjahresvertrag, mit stets günstigere Bedingungen und Pensionsberechtigung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
reports.agrana.com Die Pensionshöhe errechnet sich aus einem Prozentsatz einer vertraglich festgelegten Bemessungsgrundlage.
[...][...]
The amount of the pension is calculated as a percentage of a contractually agreed assessment base.
[...][...]
www.rcm.at Wesentlich ist dabei, dass die bisher erworbenen Pensionsansprüche zu 100 % in die Pensionsberechnung einfließen – im Gegensatz zu früher, als beispielsweise für Privatangestellte zur Berechnung der Pensionshöhe die 15 besten Verdienstjahre berücksichtigt wurden.
[...][...]
One important aspect is that previously accrued pension benefits will be credited 100 % in the pension calculation, in contrast to the earlier practice, when for example the 15 best years of income were taken into consideration in calculating pensions for private employees.
[...][...]
www.rcm.at Auch wenn die individuell zu erwartende Pensionshöhe damit noch nicht exakt berechnet werden kann (diese kann nur von einem Pensionsexperten errechnet werden), so ist unbestritten, dass die private Pensionsvorsorge noch mehr an Bedeutung gewinnen wird.
[...][...]
While it is not possible to calculate the exact level of a person’s prospective pension (this can only be done by a pension expert), it is clear that private pension savings will become even more important in the future.
[...]