немецкий
английский
Pin·zet·te <-, -n> [pɪnˈtsɛtə] СУЩ. ж.
- Pinzette
- tweezers только мн.
английский
немецкий
-
- Pinzette ж. <-, -n>
-
- Pinzette ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch Rasterkraftmikroskope und optische Pinzetten können die Kraft-abhängige Dehnung des Polymers bestimmt werden.
de.wikipedia.org Ihm wurden eine Pinzette und ein eisernes Rasiermesser mitgegeben.
de.wikipedia.org Dadurch ist die Zange dort einsetzbar, wo normale Pinzetten oder feine Instrumente Probleme haben, kleine Gegenstände zu fassen.
de.wikipedia.org Die Kupferscheiben haben eine Breite von zwei bis drei Millimetern und werden mit Pinzette und kleiner Kneifzange in die verschiedenen Formen gebogen.
de.wikipedia.org Eine anatomische Pinzette ist eine Pinzette, deren Haltebacken durch Querrillen gekennzeichnet sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polydentia.ch Es ist nicht mehr notwendig, die Matrizen mit den Fingern oder einer speziellen Pinzette in Position zu halten.
[...][...]
It is no longer necessary to hold the matrix in position with your fingers or special tweezers.
[...][...]
www.uni-muenster.de In dem Würfel sieht man das erzeugte Hologramm zur Nutzung der optischen Pinzette.
[...][...]
In the cube you can see the holographic form of the optical tweezers.
[...][...]
www.uni-muenster.de Der Laserstrahl wird durch die optische Pinzette gelenkt.
[...][...]
The laserbeam is directed through the optical tweezers.
[...][...]
www.fraunhofer.de Der Prototyp vereint zwei Module: die optische Pinzette und das digital-holographische Mikroskop.
[...][...]
The prototype consists of two integrated modules: the optical tweezers and the digital holographic microscope.
[...][...]
www.pizzini.at Dann kam noch eine Nagelfeile dazu, Pinzette und Zahnstocher, eine Metallsäge mit Metallfeile, eine Fischerklinge mit Angellöser, Entschupper und Maßstab, ein Phillips- Schraubenzieher und eine Lupe.
[...][...]
Subsequently a nailfile was added, toothpick and tweezers, metal saw with metal file, fish scaler with hook disgorger and ruler, Phillips screwdriver, a key ring and a magnifying glass.
[...]