немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Archiv und der Bibliothek sind Flugblätter, Broschüren, Bücher, Internationale Zeitschriften, Plakate, Ton- und Bilddokumente, Selbstdarstellungen und Protokolle vorhanden.
de.wikipedia.org Sowohl Texte als auch Musik, und ebenso die Aufmachungen der Tonträger und Plakate, werden bestimmt von positiven, naturverbundenen und sonnendurchfluteten Bildern und Assoziationen.
de.wikipedia.org Um es herum wurde eine Konstruktion aus Holzbrettern errichtet, auf der verschiedene revolutionäre Plakate und Transparente hingen.
de.wikipedia.org Sie waren Vorläufer dessen, was heute als Plakat bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Bei den verschiedensten Umwelt-Aktivitäten engagierte sie sich als Künstlerin mit der Gestaltung von Plakaten, Schautafeln und Flugblättern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
art-report.com An der Schnittstelle zwischen den Rollen des Künstlers, Kurators und Produzenten arbeitet Jeremy Deller an einem breiten Spektrum von Projekten, das so unterschiedliche Formate wie Performance, Film, Video, Plakate, Konzerte und Publikationen umfasst.
[...][...]
At the interface between the roles of artist, curator and producer Jeremy Deller is working on a wide range of projects, which is so different formats, such as performance, film, video, posters, concerts, and includes publications.
[...][...]
de.onlineprinters.ch Wir, die Onlineprinters GmbH, produzieren in unserer hauseigenen Fertigung Ihre Drucksachen wie Flyer, Postkarten, Mappen, Prospekte, Plakate, Briefpapier, Visitenkarten, Broschüren, Kataloge, Werbesysteme und vieles mehr in hochwertiger Offset- und brillanter Digitaldruckqualität.
[...][...]
At our in-house production facility Onlineprinters GmbH produces printed material such as flyers, post cards, folders, leaflets, posters, stationery, business cards, brochures, catalogs, marketing tools and many more using high-quality offset and brilliant digital printing technology.
[...][...]
www.form.de Dabei werden Bilder, Texte und Gestaltungsformen aus den Bereichen Kunst, Design, Literatur, Wissenschaft, Sport, Politik, Unterhaltung und Schlagzeilen zu Plakaten kombiniert, die Diskussionen anstoßen und Fragen aufwerfen sollen, um das Bewusstsein zu schärfen.
[...][...]
Images, texts and designs from the fields of art, design, literature, science, sports, politics, entertainment and news- headlines are combined to create posters that trigger discussions, ask questions and raise awareness.
[...][...]
www.cbi.uni-erlangen.de Daher werden neben den Preisen des Fotowettbewerbs auch Preise für die besten drei Plakate des Projektkurses verliehen.
[...]
Therefore, not only the photos but also the best three posters of the project course are awarded.