Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Респу́блики
Poly bags

Tee·beu·tel <-s, -> СУЩ. м.

teabag [or америк. tea bag]

Turn·beu·tel <-s, -> СУЩ. м.

Wind·beu·tel <-s, -> СУЩ. м.

1. Windbeutel КУЛИН.:

2. Windbeutel уничиж. (Schürzenjäger):

rake уничиж.

Eis·beu·tel <-s, -> СУЩ. м.

Beu·te·land СУЩ. ср.

beu·teln [ˈbɔytl̩n] ГЛ. перех. разг.

jdn beuteln

Beu·tel·tier <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Back·beu·tel <-s, -> СУЩ. м.

Brat·beu·tel СУЩ. м.

Bratbeutel → Backbeutel

Back·beu·tel <-s, -> СУЩ. м.

Запись в OpenDict

Urinbeutel СУЩ.

Urinbeutel м. МЕД.
Präsens
ichbeutle / beutele
dubeutelst
er/sie/esbeutelt
wirbeuteln
ihrbeutelt
siebeuteln
Präteritum
ichbeutelte
dubeuteltest
er/sie/esbeutelte
wirbeutelten
ihrbeuteltet
siebeutelten
Perfekt
ichhabegebeutelt
duhastgebeutelt
er/sie/eshatgebeutelt
wirhabengebeutelt
ihrhabtgebeutelt
siehabengebeutelt
Plusquamperfekt
ichhattegebeutelt
duhattestgebeutelt
er/sie/eshattegebeutelt
wirhattengebeutelt
ihrhattetgebeutelt
siehattengebeutelt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Gastronomie können die Teebeutel nach dem Ziehen auf speziellen Teebeuteltellerchen abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Generell gilt: Der Grobschnitt ist praktisch, wenn man eine ganze Kanne Tee zubereitet, für eine Tasse bietet sich der vorportionierte Teebeutel an.
de.wikipedia.org
Seit 1996 wird die Teebeutelversion in pyramidenförmigen (Tetraeder)-Teebeuteln verkauft, damit das Tee-Aroma sich besser entfalten kann, ähnlich wie bei der Zubereitung mit losem Tee.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür sind Klemmen zum Verschluss von Teebeuteln.
de.wikipedia.org
Im Unternehmen Teekanne werden täglich 10 Millionen Teebeutel hergestellt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wandhaltersatz für Opus I schwarz, zwei Stück in Polybeutel
[...]
www.rohrlux.com
[...]
Wall fixation set for Opus I black, two pieces in poly bag
[...]
[...]
einzeln im Polybeutel weitere Details:
[...]
www.allianz-arena-shop.de
[...]
each in polybag more details:
[...]
[...]
vormontiert - 50 Stück im Polybeutel
[...]
www.waltervonlampe.de
[...]
pre-assembled 50 pieces in plastic bags
[...]