Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Portier
porter
немецкий
немецкий
английский
английский
Por·tier <-s, -s> [pɔrˈti̯e:] СУЩ. м.
Portier
porter брит.
Portier
английский
английский
немецкий
немецкий
Portier м. <-s, -s>
Portier м. <-s, -s>
Portier(Portiersfrau) м. (ж.) <-s, -s>
Portier м. <-s, -s>
Portier(Portiersfrau) м. (ж.) <-s, -s>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er beschließt, das Reisen aufzugeben und Geld zu sparen, um es zu etwas Großem zu bringen, und freundet sich mit dem Portier des Schlosses an.
de.wikipedia.org
Nur das Portier- und Wohngebäude behielt seine alte Gestalt.
de.wikipedia.org
Weiters erwähnt der Autor, der Portier wirkt nicht gerade begeistert, wenn Gäste von außerhalb der Stadt in der Herberge absteigen.
de.wikipedia.org
Anfangs wurde es mit einer Garnison von zwei Soldaten, sechs Schützen und einem Portier unter dem Kommando eines Captains belegt.
de.wikipedia.org
Einen eindrücklichen Moment erlebt sie, als ihr Vater am Fenster steht und sie beobachtete, während er sich gleichzeitig vom Portier verleugnen lässt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ausstattung Videokamera am Gebäudeeingang Sicherheitspersonal 24Std am Tag Barrierearme Ausstattung Internet Ecke (Macintosh) WIFI-Internetzugang im Hotel Touristeninformation Safe an der Rezeption Portier (gebührenpflichtig) Reinigung/Bügelservice (gebührenpflichtig) Rauchmelder im öffentl. Bereich Haustiere erlaubt (gebührenpflichtig)
[...]
www.novotel.com
[...]
Fittings 24 hour security staff Video camera at bldg entrance Wi-Fi at the hotel Web Corner on a Mac Reduced mobility facilities Tourist information desk Safe deposit box at reception Porter (paying) Dry cleaning / Ironing (paying) Smoke alarm in public areas Pet allowed (paying)
[...]
[...]
Geboten werden Bar / Lounge, Schönheitsbehandlungen, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, Portier / Hotelpage, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.
[...]
www.venere.com
[...]
You can also find a bar / lounge, beauty services, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, a porter / bellhop, air conditioning and an elevator ( lift ).
[...]
[...]
Besondere Wünsche und Beschwerden richten Sie bitte an die Verwaltung, an das Sekretariat oder an den Portier.
[...]
www.mladinskidom.at
[...]
Please address your wishes and complaints to the porter or the administration.
[...]
[...]
Portiers in Hotels und Restaurants erhalten ebenfalls ein kleines Trinkgeld.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Doormen at hotels and restaurants are tipped modestly.
[...]
[...]
Der Portier ist ein erfahrener Sport
[...]
giosti.com
[...]
The doorman is an experienced sports
[...]